TreC_Lab Pollini

Prima di scaricare la app sul tuo dispositivo ti invitiamo a leggere questa informativa sintetica sulla protezione dei tuoi dati personali. Installando l’app, acconsenti al trattamento dei dati secondo quanto di seguito esposto: inserire link informativa completa

TreC_Pollini è un’app Android per la divulgazione dei bollettini e delle informazioni legate alla concentrazione dei pollini in Valle dell’Adige e in Val Canali (Trentino) (http://pollini.fmach.it). Inoltre, in base alle allergie da te dichiarate (pulsante Allergie) l’applicazione ti notifica automaticamente l’eventuale aumento della concentrazione dei relativi pollini in base ai dati rilevati presso la stazione aerobiologica di San Michele all’Adige (TN). Il giudizio sulla concentrazione si riferisce alla quantità di polline rilevato e non fornisce informazioni sulla soglia di scatenamento della reazione allergica. Lo storico di tutte le notifiche ricevute è sempre disponibile utilizzando il pulsante Notifiche. Puoi anche tener traccia dei tuoi sintomi giornalieri legati all’allergia oppure memorizzare note testuali (pulsante Diario). Per ciascuna pianta monitorata hai a disposizione la relativa scheda botanica corredata di descrizione testuale, calendario annuale di fioritura, disegni e fotografie utili per il riconoscimento della pianta stessa. Per passare dal testo alle immagini e viceversa è sufficiente scorrere verso destra oppure verso sinistra la pagina della scheda botanica in visualizzazione.

La app è stata studiata e realizzata dal gruppo di ricerca applicata eHealth della Fondazione Bruno Kessler (FBK) (http://ehealth.fbk.eu/) in collaborazione con la Piattaforma Biotecnologie Ambientali del Centro Ricerca e Innovazione della Fondazione Edmund Mach (FEM) (http://www.fmach.it/ita/Centro-Ricerca-e-Innovazione/info-generali/organizzazione/Agroecosistemi-Sostenibili-e-Biorisorse/Piattaforma-Biotecnologie-Ambientali).
La realizzazione di TreC_Pollini rientra all’interno delle sperimentazioni previste nel progetto TreC – Cartella Clinica del Cittadino promosso dall’Assessorato alla Salute e Politiche Sociali della Provincia Autonoma di Trento e sotto la gestione tecnico-scientifica della Fondazione Bruno Kessler (https://trec.trentinosalute.net/).

"TreC Pollini" è una app che rispetta la tua privacy. È stata, infatti, realizzata implementando i principi contenuti nel Codice in materia di protezione dei dati personali ("Codice privacy"), che costituisce il testo fondamentale a garanzia del tuo diritto alla riservatezza anche nel contesto della sanità elettronica e della telemedicina.
Il trattamento dei dati relativi al tuo dispositivo è esclusivamente finalizzato a consentire il download e scaricare la app. Né FBK né FEM realizzano un trattamento dei tuoi dati personali: non sono infatti né richiesti, né utilizzati, né altrimenti trattati i dati che volontariamente vorrai inserire all'interno della app (allergie, sintomi).
Questi ultimi sono conservati solo sul tuo dispositivo, per cui rimangono nella tua sfera di controllo e sotto la tua responsabilità.
Né FBK né FEM, pertanto, comunicherà o diffonderà a terzi i tuoi dati.

Se hai domande sulla protezione dei tuoi dati personali o vuoi esercitare i tuoi diritti puoi contattarci all'indirizzo trec-pollini@fbk.eu. Before you download the app on your device, please read this summary report on the protection of personal information. By installing the app, you consent to the processing of data as outlined below: Enter complete information link

TreC_Pollini is an Android app for the dissemination of reports and information related to the concentration of pollen in the Adige Valley and Val Canali (Trentino) (http://pollini.fmach.it). In addition, according to the allergies you declared (Allergies button) the application notifies you automatically any increase of the concentration of its pollen based on data collected from the aerobiologica resort of San Michele all'Adige (TN). The judgment on the concentration refers to the amount of pollen detected and does not provide information on the tripping threshold of the allergic reaction. The history of all notifications received is always available using the Notifications button. You can also keep track of your daily symptoms related to allergy or store text notes (Diary button). For each monitored plant you have is its botanical card complete with text descriptions, annual flowering calendar, drawings and photographs useful for the recognition of the plant itself. To switch from text to images and vice versa simply scroll to the right or the botanical Tab page in the left display.

The app has been studied and realized by the research group applied eHealth Fondazione Bruno Kessler (FBK) (http://ehealth.fbk.eu/) in collaboration with the Environmental Biotechnology Platform of Research and Innovation Center of the Edmund Mach Foundation (FEM ) (http://www.fmach.it/ita/Centro-Ricerca-e-Innovazione/info-generali/organizzazione/Agroecosistemi-Sostenibili-e-Biorisorse/Piattaforma-Biotecnologie-Ambientali).
The realization of TreC_Pollini fell within the testing provided for in the TREC project - Citizen Medical Record sponsored by the Health and Social Policy of the Autonomous Province of Trento and in the technical and scientific management of the Bruno Kessler Foundation (https: // braids .trentinosalute.net /).

"TREC Pollini" is an app that respects your privacy. It was, in fact, achieved by implementing the principles of the Code regarding the protection of personal data ( "Data Protection Code"), which constitutes the basic text to guarantee your right to privacy in the context of e-health and telemedicine.
The processing of data related to your device is intended solely to allow the download and download the app. Neither FBK or FEM realize a processing of your personal data: they are not in fact neither requested nor used or otherwise processed data that voluntarily want to put in the app (allergies, symptoms).
The latter are stored only on your device, so they remain in your sphere of control and at your own risk.
Neither FBK or FEM, therefore, communicate or disseminate to third parties your personal data.

If you have questions about the protection of your personal data or want to exercise your rights you can contact us at trec-pollini@fbk.eu.