Russafart

Después de dos años, artistas y profesionales del arte del barrio de Russafa volvemos a reunirnos en las jornadas de puertas abiertas de los talleres artísticos, en Russafart 2016, los días 27, 28 y 29 de mayo.

Unos 300 artistas entre pintores, escultores, fotógrafos, videoartistas, artistas urbanos y performers le invitan a participar en esta manifestación creativa distribuidos en 62 estudios artísticos y proyectos, además de 30 espacios expositivos.

En esta edición contaremos con la participación de 5 artistas del barrio de Belleville, París y 5 artistas del barrio de Santa Teresa de Río de Janeiro, Brasil, proyectos homólogos a Russafart como parte de un intercambio cultural de las tres entidades, que viene realizándose desde 2014.

Celebramos este Russafart bajo el signo “Obrando Arte”, que encuentra su riqueza en prácticas dedicadas al reconocimiento de la cultura. La iniciativa se plantea como una forma de realizar una comunicación mutua. Una ocasión para activar la vida en el barrio de Russafa en su vertiente cultural y creativa.

Es meritorio destacar, la participación y la valiosa aportación de los 81 comercios del barrio de Russafa que colaboran con el evento. Igualmente agradecer a todas las personas y entidades que hacen posible el evento creando sinergias de interactividad recíprocas.

La asociación Russafart les invita a compartir estas jornadas, donde las experiencias artísticas y el barrio de Russafa se fusionan para dejar pilotar la imaginación y la creatividad, sumadas a un extenso programa de actividades repleto de buenas, interesantes y variadas propuestas, donde lo lúdico, festivo y creativo se dan la mano.

Les esperamos a disfrutar del arte y del barrio porque Russafart es Russafa y Russafa es Russafart. After two years, artists and art professionals Russafa we reconvene in open days of artistic workshops, Russafart 2016, on 27, 28 and 29 May.

 Some 300 artists including painters, sculptors, photographers, video artists, street artists and performers invite you to participate in this creative manifestation distributed in 62 art studies and projects, plus 30 exhibition spaces.

 This edition will have the participation of 5 artists in the neighborhood of Belleville, Paris and 5 artists Santa Teresa neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil, homologues projects Russafart as part of a cultural exchange of the three entities, which has been carried from 2014.

 We celebrate this Russafart under the sign "Acting Art", which finds its wealth of practices dedicated to recognition of culture. The initiative is seen as a way to perform mutual communication. A chance to turn life in the neighborhood of Russafa in its cultural and creative side.
   
 It is worthy to note, participation and the valuable contribution of the 81 shops in the neighborhood of Russafa collaborating with the event. Also thank all persons and entities that enable interactivity creating synergies reciprocal event.

 The Russafart association invites you to share these days, where artistic experiences and the neighborhood of Russafa merge to let fly the imagination and creativity, combined with an extensive program full of good, interesting and varied proposals, where recreational activities, festive and creative shake hands.

We hope to enjoy the art and the neighborhood because Russafart Russafa is Russafa and is Russafart.