Moths Ordbog

En tiger er "større end en mynde" og "har mange tæer". Lungesot hos kvæg helbredes med terpentin og en flået ræv der hakkes i stykker.

Hvordan tænkte og talte man i år 1700? Hvad vidste man, og hvad vidste man ikke? Det kan man aldrig vide helt præcist, men man kan få en fornemmelse ved at slå op i Moths Ordbog – en stor betydningsordbog som først er blevet udgivet i 2013 – 300 år efter dens færdiggørelse.

Moths Ordbog er for alle der er interesserede i det danske sprog, sjove ord og historie.

Ordbogen indholder over 100.000 ordbogsartikler, alle med en latinsk forklaring. Som noget helt unikt for den periode indeholder ordbogen også hverdagssprog og helt almindelige menneskers faste vendinger og talemåder. "klògt bàrn er ei at slâe lîd til" (under "barn"), "der er fâe mend der er deres koner tro" (under "mand")

Moths Ordbog er en del af ordnet.dk og udgives af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL) , som har mere end 100 års erfaring med at udgive ordbøger og står bag de største danske modersmålsordbøger. Projektet er støttet af Carlsbergfondet.

Appen kræver adgang til internettet. På den måde er du sikker på altid at have adgang til den nyeste version af ordbogen efterhånden som vi forbedrer den uden at skulle opdatere appen. Og det hele er ganske gratis. God fornøjelse! A tiger is "bigger than a Greyhound" and "many toes". Lungesot in cattle cured with turpentine and a skinned fox who cut.

How thought and talked in 1700? What did you and what did not? You never know exactly, but you can get an idea by looking it up in Moth's Dictionary - a great importance dictionary has first been released in 2013 - 300 years after its completion.

Moths Dictionary is for all who are interested in the Danish language, funny words and history.

The dictionary contains over 100,000 dictionary articles, all with a Latin explanation. Uniquely for the period includes the dictionary also everyday language and ordinary human idioms and sayings. "Wise child is ei to sled rely on" (under "child"), "which is the UAE mend that their wives faith" (see "man")

Moths Dictionary is part of ordnet.dk and published by the Danish Language and Literature (DSL), which has more than 100 years of experience in publishing dictionaries and behind the largest Danish native language dictionaries. The project is supported by the Carlsberg Foundation.

The app requires internet access. That way you are sure to always have access to the latest version of the dictionary as we improve it without having to update the app. And it's all free. Enjoy!