iMsakiye

Ramazan Imsakiyesi -- 2013

TR
* Vakitler 'Diyanet Işleri Bakanlıĝından' alinmistir -- diyanet.gov.tr
* Günlük Sahur ve Iftar vakitleri gösterir, Iftar/Sahur alarm'ı ve Iftar/Sahur kalan sürec
NOT: App henüz bitmemistir -- yenilikler eklenecektir, hatalar varsa en kisa zamanda düzeltilecektir

DE
* Zeiten entsprechen den Vorgaben von 'Diyanet Işleri Bakanlıĝından' -- diyanet.gov.tr
* Tägliche Zeiten für Fastenbeginn und Fastenende, Alarm und verbleibende Zeit zum Iftar/Sahur
HINWEIS: Die App ist noch im Entwicklungsstadium -- neue Funktionen werden hinzukommen, Fehler (wenn vorhanden) werden schnellstmöglichst beseitigt

EN
* The times are according to 'Diyanet Işleri Bakanlıĝından' -- diyanet.gov.tr
* Daily times for begin of lenten and end, alarm and time left to begin / end of lenten
NOTE: Currently the App isn't finished yet -- so new features will be implemented and bugs (if available) fixed as soon as possible

Hayirli Ramazanlar

---
tags: imsakiye ramazan 2013 vakit fasten zeit lenten time ramadan diyanet turkey türkei türkiye oruc iftar sahur Ramazan Imsakiyesi - 2013

TR
* Vakitler 'Diyanet Isleri Bakanlıĝından' alinmistir - diyanet.gov.tr
* Ve Günlük sahur vakitleri gösterir Iftar, Iftar / sahur alarm'ı ve Iftar / sahur kalan sürec
NOT: App henüz bitmemistir - yenilikler eklenecektir, hatalar varsa s kisa zamanda düzeltilecektir

DE
* Times comply with the requirements of 'Diyanet Isleri Bakanlıĝından' - diyanet.gov.tr
* Daily Times for Fast Start and Fast end alarm and time remaining for Iftar / sahur
NOTE: The app is still under development - new features are added, errors (if any) will be removed as soon as possible

EN
* The times are accor ding to 'Diyanet Isleri Bakanlıĝından' - diyanet.gov.tr
* Daily times for begin and end of equivalents, alarm and time left to begin / end of equivalents
NOTE: Currently the app is not finished yet - want to be Implemented new features and bugs (if available) fixed As Soon As Possible

Hayirli Ramazanlar

---
tags: 2013 vakit Imsakiye ramazan ramadan fasting time equivalents time diyanet turkey under Oruç iftar sahur