قواعد العشق الأربعون جلال الدين الرومي

قواعد العشق الأربعون.
مقتبسة من رواية قواعد العشق الأربعون لإليف شفاق. هي مجموعة من القواعد من تأليف شمس الدين التبريزي وهو صوفي كان يجول في الأرض و كان امله ان يلتقي بمولانا جلال الدين الرومي لما سمع عنه من حمة و علم و انه ذائع الصيت. عندما إلتقيا...إعتكفا أربعين يوما لتدارس هذه القواعد و التي رسمت و غيرت مجرى حياة مولانا جلال الدين الرومي. فتحول من عالم دين إلى متصوف.
تتداخل في رواية قواعد العشق الأربعون قصتين في زمنين مختلفين ، إيلا الزوجة التي تعاني من كآبة بعد سنوات زواج وإنجاب ثلاثة أبناء والاعتناء المستمر بعائلتها وبزوجها الذي لم يعد الحب يربطهما ، إيلا التي تقرر بتحريض من زوجها بتغيير روتين حياتها والعمل في وكالة أدبية ، وفي أول مهمة لها في عملها قدم لها عمل روائي لكاتب من هولندا مغمور بعنوان ( الكفر الحلو ) ، كان عليها تقديم نقد حول تلك الرواية الصوفية التي تتحدث حول حياة شخصية صوفية من الدراويش عاش في زمن بعيد وهو صاحب قواعد العشق الأربعون .
تبدأ رواية قواعد العشق الأربعون من النهاية ، على لسان (القاتل) ، يمكن لأي قارئ أن يعاني من التشتت قبل استقرار الأحداث.
تتبنى الرواية منهج الحب كما يقدمه المتصوفون والدراويش في حياتهم ، الحب الإلهي الذي يسموا فوق كل شيء ، العشق السماوي ، والحب بين صديقين والذي يكمل الآخر ويصبح امتلاءه ومرآته . تذهب رواية قواعد العشق الأربعون إلى رؤيا يراها ( العالم جلال الدين الرومي ) و( شمس الدين التبريزي ) كلاً على حده تجعل كل واحد فيهما في مكان ما يبحث عن رفيق ، يكمل هذا الرفيق حياة الآخر . وإلى أن يلتقيا يكون شمس التبريزي قد أكمل في حضوره رسالة الرومي ويجعل منه شاعراً ويدخل في حياته الصوفية أشياء جديدة لم يكن قد عرفها من قبل .
يتناقش الصديقين طوال 40 يوما بعد لقاءهما قواعد العشق الأربعون في مكتبته في معزلٍ عن العالم ، وينتج بعد دالك شمس الدين التبريزي رقصة الدراويش ( سما ) المعروفة إلى اليوم التي يلبس فيها الدرويش لباسا فضفاضا ابيضا يدور فيها حول نفسه ، بعلاقة روحية يتصل فيها بينه وبين الأرض والسماء .
ايلا و قواعد العشق الأربعون
رواية قواعد العشق الأربعون تظهر، لتتغير حياة صاحبتها للأبد، وهي السيدة دات الأربعينية سنة اليهودية إيلا التي تعاني من ملل حياتها العائلية وروتينها، لكنها حينما تقرأ - رواية “الكفر الحلو” " قواعد العشق الأربعون "لمؤلفها زاهارا وهي رواية شمس الدين التبريزي وجلال الدين الرومي وقواعد العشق الأربعون تنقلب حياتها فجأة فتتحول من امراة هادئة إلى بحر متلاطم وتبدأ بمراجعة حياتها الأسرية والزوجية على نحو فيه من الإثارة ما يجعل هذه الشخصية تتماثل مع شخصية الرومي في تأثير التبريزي عليه.
فتهجر كل شيء وتلتحق بمؤلف رواية قواعد العشق الأربعون ، بعد أن تعرفت عليه عبر الإيميل ووجدت صفاء هذا المؤلف ونقائه وتشبهه بسلفه التبريزي الإشكالي المثير للعواصف أينما حل وارتحل.
مؤلف رواية “الكفر الحلو” " قواعد العشق الأربعون " زاهارا الذي أسلم وأصبح “عزيز”، يعلق قلادة في صدره عليها شمس لتذكره بشمس التبريزي، ينذره الأطباء بالموت نظراً لمرضه بسرطان الجلد.
تكتشف ايلا معه أن التبريزي لم يمت منذ 800 سنة، إنما شخصيته الجدلية تتكرر في العصور كلها وها هو زاهارا الهولندي الذي اعتنق الإسلام يتشبه بالتبريزي بحكمته وفلسفته.
ولعل الرومي مثال الأمثلة في عصره حينما تزوج امرأة مسيحية ولم يتزوج غيرها، فيما إيلا اليهودية تعشق مؤلفا مسيحيا تحول إلى الإسلام أخيرا وقضى بمرض غير متوقع ودفن في قونيا إلى جوار قبر الرومي.
رأيي في الرواية :
أستطيع أن أقول أن ذكاء الرواية في قواعد العشق الأربعون كان تعدد الأصوات والمشاهد فيها ، وقدرة إليف شافاق على التنقل بين الشخصيات والحديث بلسانها بكل سلاسة دون أن ان يؤثر او يحدث ذلك عيب أو خدش في صوت روايتنا قواعد العشق الأربعون. كان تعدد الأصوات يتجه لموقف متميّز حين تنتقل الراوية بين شخصيّتين وتتحدث بلسانهما بكل بطلاقة.
رغم أنه من الواضح أن الكاتبة اجتهدت كثيراً في تقديم رواية قواعد العشق الأربعون لاكن يبدو ذلك جليّاً إذ أنها تسرد قصة من التراث الإسلامي بعيد كل البعد عن البيئتها - إلا أنني تخيلتها بشكل أفضل ، ومع ذلك كقارئ لست راضيا تماماً ! شعرت بتحصر في الكثير من المواضع لم أجد معنا لوجودها ! استهلاك الوصف في بعض الأماكن كان سيئا للغاية في رواية في قواعد العشق الأربعون.
ومع ذلك أحببت الموضع خارج رواية في قواعد العشق الأربعون الذي فسرت فيه شافاق على لسان شمس الدين التبريزي العلاقة التي جمعت سيدنا موسى بالخضر و أحببت فكرة التسامح التي قدمتها الراوية في مقاطع تتحدث عن السيدة مريم المسيحية .
- قواعد العشق الأربعون
- كتاب قواعد العشق الأربعون
- رواية قواعد العشق الأربعون the forty Rules of Love.
Adapted from the novel rules of love Forty Elif Chweq. It is a set of rules written by Shamsuddin Tabrizi, a Sufi was touring the earth, and he hoped to meet Bmolana Rumi when he heard about the meat and science, and he was renowned. When puking ... Aatkava forty days to discuss these rules and painted and altered the life of Maulana Jalaluddin Rumi. It became a world of religion to the mystic.
Interfere in the novel rules of love Forty-two stories in different times, Ella wife who suffer from depression after marriage and having three sons and continued to look after her family and her husband, who no longer love are linked, Ella decides instigation of her changing her routine and work in the agency, literary, and the first mission years her in her work gave her a work of fiction writer from the Netherlands immersed entitled (sweet) infidelity, she had to provide criticism about the Sufi novel, which speaks about the mystical character of dervishes life lived in a long time, the owner of the rules of love Fortieth.
Novel begins the rules of love Forty of the end, the words (Killer), any reader can suffer distractions by stabilizing events.
 Adopts a novel approach to love, as provided by the mystics and dervishes in their lives, the divine love that rise above all, the heavenly love, love between two friends which complements the other becomes fullness and mirror. Go novel rules of love Fortieth vision to see (world Jalaluddin Rumi) and (Shamsuddin Tabrizi) Both individually make each one in which somewhere looking for companion, complete this companion other life. And to be met Shams Tabrizi has completed in his presence Rumi message and makes him a poet and enter into his mystical new things had not been known before.
Discuss the righteous for 40 days after their meeting the rules of love Fortieth in his library in isolation from the world, and produced after Dalk Shams al-Din Tabrizi dance of the dervishes (Sama known) to the day where wearing dervish clothes loose a white spins around itself, the relationship of a spiritual connection with him and the Earth and the sky.
 Aila and the rules of love Fortieth
Novel rules of love Fortieth show, to change the life was accompanied forever, a lady dat forties Jewish year ELLA suffering from boredom her family life and the jolt, but when you read - the novel "Sweet infidelity" "rules of love Forty" to its author Zahara a novel Shams al-Din Tabrizi and Jalaluddin Rumi and the rules of love of her life suddenly turn Fortieth turning from a woman to calm choppy sea and start reviewing family and marital life in a manner that excitement makes this character similar character with Rumi in Tabrizi effect on him.
Vtahjr everything and join the author of the novel rules of love Fortieth, having met him via e-mail and found the clarity of this author and purity likening his predecessor Tabrizi problematical exciting storms wherever he traveled.
Author of the novel "sweet infidelity" "rules of love Forty" Zahara Aslam, who became "Aziz", attached necklace in the chest by the sun to remember sun Tabrizi, doctors warn him to death due to his disease skin cancer.
Ayla with him discover that Tabrizi has not died 800 years ago, but his controversial repeated in all ages and here is the Dutch Zahara, who converted to Islam imitate his wisdom and philosophy Baltpreeza.
Perhaps the example of Rumi examples of his time when he married a Christian woman who did not marry other, while ELLA Jewish authors love a Christian convert to Islam, and finally spent an unexpected illness and was buried next to the tomb in Konya to Rumi.
I think in the novel:
I can say that the intelligence of the novel in the rules of love Fortieth was the multiplicity of sounds and scenes in which, and the ability to move Elif Chavaq between the characters and talk with her tongue smoothly without affect or that defect or scratch occurs in the voice of our narrative rules of love Fortieth. The multiplicity of voices is heading for a privileged position while moving between two characters the narrator speaks fluently with all Bulsanhma.
Although it is clear that the writer worked hard to provide a lot in the novel rules of love Forty Laeken it seems clear, as it lists the story of Islamic Heritage far from Albaitha - but I imagined better, however, as a reader I'm not completely satisfied! I felt Pthsr in many places I did not find us for its existence! Consumption description in some places was so bad in the novel in the rules of love Fortieth.
However, I liked the place outside of the novel in which the rules of love Fortieth Chavaq interpreted it on the tongue of Shams al-Din Tabrizi relationship that brought Moses and I liked the idea of ​​vegetables tolerance provided by the narrator in sections talking about Mrs. Mary Christian.
- the forty Rules of Love
- Book of rules of adoration Forty
- novel rules of love Fortieth