Sant Jordi 2013

El 23 d’abril és la diada de Sant Jordi, el patró de Catalunya però també de molts altres països com és el cas d’Anglaterra, Sèrbia o Rússia. Alhora, és una data molt assenyalada per a tots els enamorats, escriptors i amants de la lectura. I és que, tradicionalment i des del segle XV, el 23 d’abril a Catalunya la diada de Sant Jordi és costum que les parelles es regalin una rosa vermella i un llibre, amb motiu del dia dels enamorats i del Dia Internacional del Llibre. Una tradició basada en la llegenda del cavaller Sant Jordi i el drac, que al llarg dels segles s’ha anat estenent fins arribar a ésser, com ho és en l'actualitat, una festa típica celebrada a Catalunya i arreu del planeta.

Des de Xplica’t (xpli.cat), amb la col·laboració de David Serena, hem creat aquesta aplicació perquè ningú es quedi sense rosa. Perquè els cavallers i les donzelles pugueu enviar-la als vostres estimats i estimades des de qualsevol lloc i en qualsevol moment. I, fins i tot, pugueu enviar de manera il·lustrativa el nou format de llibre del segle XXI, l’ibook, o una nova versió del drac, que ha deixat de treure foc per menjar-se els ibooks.

Bona diada de Sant Jordi! April 23 is the feast day of Saint George, the patron saint of Catalonia but also in many other countries such as England, Serbia and Russia. It also is a very date fixed for all lovers, writers and book lovers. And, traditionally, and since the fifteenth century, on April 23 in Catalonia Saint George is customary for couples to give each a red rose and a book on the occasion of Valentine's Day and World Book Day. A tradition based on the legend of St. George and the Dragon Knight, which for centuries has been extended up to be, as it is today, a typical festival held in Catalonia and around the world.

From Xplica't (xpli.cat), with the collaboration of David Serena, we created this application because no one is left without a rose. Because the knights and damsels can send it to your loved ones anywhere and anytime. I even can send illustrative of the new book format XXI century, iBook, or a new version of the dragon, who left to take fire eating iBooks.

Good Saint George!