Código Penal de Cuba

CÓDIGO PENAL de CUBA

GRATIS

SEVERO AGUIRRE DEL CRISTO, vicepresidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba, en funciones de Presidente por sustitución reglamentaria durante el segundo período ordinario de sesiones de la Tercera Legislatura.

HAGO SABER: Que la Asamblea Nacional del Poder Popular, en su sesión del día 23 de diciembre de 1987, del antes mencionado período de sesiones, ha aprobado lo siguiente:

POR CUANTO: Nuestro Derecho socialista tiene que desarrollarse para servir con eficacia creciente a los fines de nuestra sociedad y, de conformidad con este principio, la política penal acordada por el Estado debe reflejar, en esencia, las formas de lucha contra el delito y la delincuencia, atendiendo a las condiciones sociales, políticas y económicas de nuestro país. En consecuencia, las normas penales deben ser respetadas estricta e inexorablemente por todos los ciudadanos, organismos del Estado y entidades económicas y sociales, por su propia imperatividad, y también por su elevado nivel de comprensión y acatamiento social.

POR CUANTO: En los últimos años el Estado socialista ha establecido y desarrollado vías distintas para prevenir y enfrentar las violaciones de la Ley, lo que significa un progreso importante en la estructuración de un eficaz, armónico y educativo sistema de lucha contra las infracciones de la legalidad y para la formación de una cultura de respeto a la ley, todo lo cual permite extraer actualmente de la esfera penal las conductas que por su naturaleza no constituyen propiamente delitos, y que por su carácter, a los efectos de su tratamiento, deben pasar a otras ramas jurídicas.

POR CUANTO: El régimen de sanciones previsto en el Código Penal por su coherencia, equilibrio y flexibilidad, debe responder a la gravedad de los diversos comportamientos delictivos, de manera que se garantice, al aplicar la sanción, una adecuada individualización de la misma.

POR CUANTO: Resulta conveniente que las modificaciones que se establecen no sean presentadas en un texto aparte, como ley modificativa del actual Código Penal, sino que sean promulgadas, para facilitar su consulta y aplicación, como uno nuevo.

POR TANTO: La Asamblea Nacional del Poder Popular acuerda la siguiente:

LEY No. 62

CÓDIGO PENAL PENAL CODE OF CUBA

FREE

AGUIRRE SEVERE CHRIST, vice president of the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba, acting President for legal substitution at the second regular session of the Third Legislature.

IT KNOWN: That the National Assembly of Popular Power in its meeting held on December 23, 1987, the aforementioned session, adopted the following:

WHEREAS: Our socialist law must be developed to serve the purpose of increasing our society and, in accordance with this principle effectively, criminal policy agreed by the State should reflect essentially ways to combat crime and crime, taking into account the social, political and economic conditions of our country. Consequently, the criminal law must be respected strictly and inexorably by all citizens, state bodies and economic and social institutions, by their imperative nature, and also for their high level of understanding and social compliance.

WHEREAS: In recent years the socialist state established and developed various measures to prevent and address violations of the law tract, which means a significant progress in structuring an effective, harmonious and education system to combat infringements of legality and to the formation of a culture of respect for the law, all of which currently allows extracting the sphere of criminal conduct that by its nature does not really constitute offenses, and that by its nature, for the purposes of treatment, must pass other legal branches.

WHEREAS: The penalties under the Penal Code for their consistency, balance and flexibility, to respond to the seriousness of various criminal behavior, so as to ensure, in applying the penalty, proper identification of the same.

WHEREAS: It is appropriate that the modifications set are not presented in a separate text, as the current law amending the Criminal Code, but are enacted, for ease of reference and application, as a new one.

THEREFORE: The National People's Assembly approves the following:

ACT No. 62

PENAL CODE