Ораторское искусство

Ораторское искусство
Греческое и Римское Ораторское эпистолярное искусство и мастерство.

Греческое ораторское искусство
Дион Хрисостом
Элий Аристид
Юлиан
Либаний
Фемистий
Гимерий

Римское ораторское искусство
Апулей
Евмений

Греческое эпистолярное искусство
Алкифрон
Филострат
Элиан

Римское эпистолярное искусство
Симмах
Фронтон

Настоящий сборник памятников поздней античной литературы является вторым выпуском серии, подготовленной сотрудниками сектора античной литературы ИМЛИ. Первый выпуск этой серии под заглавием «Памятники поздней античной поэзии и прозы» вышел в свет в 1964 г.
В данном сборнике, охватывающем ту же эпоху, что и первый, читатель познакомится с двумя другими литературными жанрами, господствующими в поздней античности, — с ораторским и эпистолярным искусством Греции и Рима. Эти жанры не менее — а, пожалуй, даже более — характерны для поздней античности, чем поэзия и повествовательная проза. Именно искусство красноречия было в эту эпоху ведущим жанром, и все другие жанры испытывали его влияние: как стихотворения и повести, представленные в предыдущем сборнике, так и научные (и наукообразные) сочинения, образцы которых составят третий, последний, сборник этой серии.
Ораторское искусство на протяжении II — V веков пережило два значительных подъема. Первый из них относится ко II веку, когда при императорах династии Антонинов прекратились долгие внутренние смуты и было достигнуто относительное благополучие в огромной империи; тогда-то при покровительстве императоров и расцвело искусство так называемой «второй софистики», выявившееся в первую очередь именно в произведениях ораторских. Этот период представлен в данной книге именами Диона Хрисостома и Элия Аристида. Второй подъем относится ко времени Константина и его преемников, к IV веку, к эпохе последней схватки язычества с побеждающим его христианством. Греция выдвигает в эту пору ряд крупных ораторов-императора Юлиана, его учителя Либания, Гимерия и Фемистия: их речи дают яркую картину этой эпохи (см., например, речь-послание Юлиана «К совету и народу афинскому», речь Либания «В защиту риторов» и др.). Кроме речей серьезного содержания в сборнике приведены образцы шуточных риторических «декламаций» Либания, пародирующих судебные выступления.
Римское красноречие, многие памятники которого утрачены, занимало, по-видимому, в эту эпоху второстепенное положение: оно представлено в сборнике «Апологией» Апулея и сохранившимися отрывками его декламаций («Флориды») и панегириком галльского ритора Евмения (конец III века).
Второй раздел сборника составляют образцы эпистолярного искусства, на которых заметно отразилось влияние риторической школы. Здесь следует различать письма фиктивные, написанные от мнимых лиц к мнимым же лицам, и письма подлинные, которыми обменивались писатели, ораторы и государственные деятели. К первой категории относятся любовные и бытоописательные письма, сочиненные Алкифроном, Филостратом и Элианом (III век). Подлинные письма на греческом языке принадлежат Юлиану, Либанию и Синесию, а на латинском языке — Фронтону, наставнику императора Марка Аврелия, и Симмаху — одному из последних борцов против христианства. Письма искусственные рисуют в живой художественной форме картины нравов и быта людей различных классов и профессий, подлинные же представляют особый интерес не только как литературный памятник, но и как исторический источник.
Почти все памятники, вошедшие в данный сборник, появляются на русском языке впервые, кроме произведений Апулея и речей Либания (впрочем, последние переведены заново). Очень пространные речи даны с некоторыми сокращениями. С некоторыми авторами — Апулеем, Филостратом, Элианом — читатель уже знаком по первому сборнику: там они представлены в разделе повествовательной прозы. Однако и к их произведениям даны краткие вступительные статьи.

Источник текста: Наука. 1964.
http://simposium.ru/ru/node/1012 Oratory
Greek and Roman Oratory epistolary art and skill.

Greek oratory
Dio Chrysostom
Aelius Aristides
Julian
Libanius
Himalia
Guimerà

Roman oratory
Apuleius
Evmeny

Greek epistolary art
Alkifron
Philostratus
Elian

Roman epistolary art
Symmachus
Gable

This collection of monuments of late antique literature is the second issue of the series, prepared by employees of the sector IMLI ancient literature. The first issue of this series, entitled "Monuments of late antique poetry and prose" was published in 1964
In this collection, which covers the same era as the first, the reader is acquainted with two other literary genres, ruling in late antiquity - with oratory and epistolary art of Greece and Rome. These genres are no less - and perhaps even more - are characteristic of late antiquity than poetry and narrative prose. That's the art of rhetoric was in this era of the leading genre, and all the other genres experienced its influence how poems and stories presented in the previous collection, and scientific (and pseudo-scientific) works, samples of which constitute the third and last, a compilation of the series.
Oratory during II - V centuries has undergone two significant recovery. The first of these relates to the II century, when the Antonine dynasty emperors ceased long internal turmoil and there was relative prosperity in the vast empire; It was then under the patronage of emperors and art flourished so-called "second sophistry" to reveal in the first place in the works of oratorical. This period is presented in this book the names of Dion Chrysostom and Elia Aristide. The second rise refers to the time of Constantine and his successors, to the IV century, to the era of the latest bout of paganism with Christianity, defeats him. Greece put forward at this time a number of large speakers, the Emperor Julian, his teacher Libanius, Guimerà and Themistius: their speech give a vivid picture of this era (see., Eg, speech-message Julian "to the Council and to the people of Athens", it Libanius "In Defense rhetoricians "and others.). Besides the speeches of serious content in the book are sample comic rhetorical "recitations" Libanius, parodying court appearances.
Roman eloquence, many monuments which have been lost, took, apparently, in this era of second fiddle: it appears in the collection "Apology" Apuleius and preserved fragments of his recitations ("Florida") and eulogy Gallic rhetorician Eumenes (end of the III century).
The second section of the collection is made samples of epistolary art, much of which reflected the influence of the rhetorical school. Here we must distinguish fake letter, written by an imaginary imaginary persons to the parties, and genuine letters exchanged between writers, orators and statesmen. The first category includes love and bytoopisatelnye letters composed Alkifronom, Philostratus and Elian (III century). Authentic Greek letters belong to Julian, Libanius and Sines and Latin - pediment, mentor of Emperor Marcus Aurelius, and Symmachus - one of the last fighters against Christianity. Letters artificial paint a living art form pictures of manners and way of life of people of different classes and professions as genuine are of particular interest not only as a literary monument, but also as a historical source.
Almost all of the monuments included in this collection, there are in Russian for the first time, in addition to works by Apuleius and speeches Libanius (though recent re-translated). Very lengthy speech given with some reductions. With some authors - Apuleius, Philostratus, Elian - the reader is already familiar to the first collection: there they are presented in the section of narrative prose. However, their works are brief introductory article.

Text Source: Science. 1964.
http://simposium.ru/ru/node/1012