Еврейские имена

Перед вами справочник, содержащий около 500 еврейских имен и имен, популярных в Израиле.

Эти имена можно условно разделить на три типа:

- танахические (библейские) - такие как Авраам, Ривка, Двора и т.д.;

- совпадающие с определенным словом языка иврит и несущие соответствующее значение (названия растений, понятий, времен года, месяцев и т.д. (Лилах, Ницан, Эмуна, Став, Сиван);

- и, наконец, просто красиво звучащие звукосочетания (подобные имена, ни к чему не привязанные и не имеющие никакого смысла, к сожалению, в последнее время входят моду, но на нашем сайте их почти нет по той простой причине, что никто не в состоянии перечислить все красивые звукосочетания, способные взбрести в голову современным израильским родителям - впрочем, если вы сторонник подобного метода, вы можете им воспользоваться и без нашей помощи).

Имена из третьей группы "спасает" тот факт, что к любому бессмысленному звукосочетанию можно подобрать близкий ивритский корень и все же придать ему какое-то значение.

Несколько слов для начала в пользу танахических имен. Евреи верят, что имя дает человеку помощь всех его прежних носителей. Например, за мальчиком по имени Авраам будет всю его жизнь присматривать наш знаменитый праотец. Именно по этой причине сложилась уже уходящая в прошлое традиция давать ребенку два, а то и три имени, при этом обеспечивая ему опеку не только дедов и прадедов, носивших эти имена, но и сразу нескольких героев Танаха.

Понятно, что чем древнее имя, тем больше прожило на свете людей, откликавшихся на него. Если все они разом встанут за спиной вашего малыша, вам будет за него спокойнее. Самые древние имена - конечно, имена танахические, но есть и целый список имен времени Мишны и Талмуда, за которым тоже стоят мудрецы и наши сильные духом предки.

Казалось бы, совет, который стоит дать молодым родителям, ищущим имя новорожденному, очевиден: выбирайте имена из Танаха, и не прогадаете. Тем более, что среди подобных имен встречаются и очень красиво звучащие: Рахель, Лея, Йонатан... Мы приводим достаточно широкий спектр подобных имен, но, если вы не собираетесь растить ребенка в религиозной среде, отнеситесь к ним просто как к историческому материалу, а на практике сосредоточьтесь на более современных именах (кстати, конкретно эти выбранные нами для примера имена - Рахель, Лея и Йонатан - и сейчас достаточно популярны).

Here is a guide containing about 500 Jewish names and names that are popular in Israel.

These names can be divided into three types:

- Tanahicheskie (Bible) - like Avraham, Rivka, Dvora, etc .;

- Coinciding with a specific word of the Hebrew language and the corresponding carrying value (the names of plants, concepts, seasons, months, etc. (Lilach, Nitzan, Emunah, becoming, Sivan);

- And finally, a beautiful-sounding sound combinations (like the names to anything not tied and do not have any sense, unfortunately, in recent years include fashion, but on our website there are almost none for the simple reason that no one in the state list all the interesting sound combinations that can take a notion to mind contemporary Israeli parents - however, if you are a supporter of this method, you can use it without our help).

The names of the third group of "saving" the fact that any meaningless sound combinations can get close Hebrew root and still give it some meaning.

A few words to begin to tanahicheskih names. Jews believe that the name gives a person the help of all his previous carrier. For example, the boy by the name of Abraham is his whole life to look after our famous forefather. For this reason, there was already a tradition stretching back to give the child two or even three names while providing care to him not only grandfathers who bore these names, but several characters Tanakh.

It is clear that the ancient name, the more people lived in the world, to respond to it. If they again stand behind your baby, you will be safer for it. The oldest names - of course, the names tanahicheskie, but there is a whole list of names of the time the Mishnah and Talmud, of which there are too wise and strong spirit of our ancestors.

It would seem that advice that is given to young parents, seeking the name of the newborn, is obvious: choose names from the Tanakh, and will not lose. Moreover, that among these names are found and very nice sounding: Rachel, Leah, Jonathan ... We give a wide spectrum of such names, but if you're not going to raise a child in a religious environment, treat them simply as historical material, but in practice focus on more contemporary names (by the way, specifically those selected us for example the names - Rachel, Leah and Jonathan - and now quite popular).