Евангелие от Варнавы

Евангелие от Варнавы

апостол Варнава (?–61)

Дни памяти: 4(17) января (Собор 70-ти апостолов), 11(24) июня

Варнава («сын утешения») — прозвище, данное ему апостолами за щедрые пожертвования в пользу христианской общины, оригинальным именем апостола было Иосия. Варнава был родом с острова Кипр. Впервые он упоминается в книге Деяний апостольских: «Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит – сын утешения, левит, родом Кипрянин, у которого была своя земля, продав её, принёс деньги и положил к ногам Апостолов» (Деян.4:36–37). Церковные авторы (Климент Александрийский, святой Епифаний) пишут, что Варнава своими родителями в юности был отправлен в Иерусалим для обучения у знаменитого иудейского учёного Гамалиила, где он учился вместе с Савлом (апостолом Павлом).
Он разделял с апостолом Павлом миссионерские труды, участвовал в Апостольском соборе 51 года в Иерусалиме, но впоследствии разошёлся с ним. Последний раз упоминается в Новом Завете в связи с его отплытием на Кипр.
В 488 году его мощи были обретены у монастыря святого Варнавы в Саламине.
Тропарь апостолам Варфоломею и Варнаве, глас 3

Язык огнедохновен в силе Духа приемше, / во плоти пришедшее Слово проповедаете всюду, / Егоже ради ов во главу усечен, / ов же камением побиен, / и есте апостольскому лику украшение, / Варфоломее и Варнаво, / темже память вашу почитаем и просим: // молите Христа Бога подати нам грехов оставление.
Кондак апостолу Варнаве, глас 3

Господень был еси всеистинный служитель, / апостолов же явился еси седмидесятих первый, / озарил еси и с Павлом проповедь твою, / всем возвещаяй Христа Спаса, / сего ради песнопении // Божественную память твою, Варнаво, совершаем. The Gospel of Barnabas

Barnabas the Apostle (? -61)

Commemorated 4 (17) January (Cathedral 70 apostles), 11 (24) June
 
Barnabas ("son of encouragement") - a nickname given to him by the apostles for the generous donations to the Christian community, the original name of the apostle was Josiah. Barnabas was a native of the island of Cyprus. It was first mentioned in the book of Acts of the Apostles: "And Joses, surnamed Barnabas by the apostles, which means - son of consolation, a Levite, Kipryanin who had land, sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles" (Acts 4: 36-37). Ecclesiastical writers (Clement of Alexandria, St. Epiphanius) write that Barnabas his parents in his youth was sent to Jerusalem to study with the famous Jewish scholar Gamaliel, where he studied with Saul (the apostle Paul).
He shared with the apostle Paul missionary works, participated in the Apostolic Cathedral of 51 years in Jerusalem, but later razoshёlsya him. Last mentioned in the New Testament in connection with his departure for Cyprus.
In 488, his relics were found in the monastery of St. Barnabas at Salamis.
Troparion Apostles Bartholomew and Barnabas, Tone 3

Language ognedohnoven valid priemshe Spirit, / came in the flesh the Word preached everywhere, / Whose sake of s at the top of truncated / s pobien same stone, and / Este apostolic countenance decoration / Bartholomew and Barnabas / Wherefore honor your memory and ask: / / Pray to Christ God's forgiveness of our sins taxes.
Kontakion of St. Barnabas, Tone 3

Lord wast vseistinny minister / apostles appeared Thou sedmidesyatih first, / Thou illuminated with Paul preaching thy / all vozveschayay Christ the Saviour, / for the sake of this divine hymn // your memory, Barnabas commit.