Апокриф Гром | Совершенный Ум

Апокриф Гром. Совершенный Ум.

Произведение, которое известно в историографии под этим названием (чаще сокращенно - "Гром") {1}, сохранилось в собрании коптских рукописей из Наг-Хаммади в единственном экземпляре. В кодекс VI, в котором оно переписано вторым от начала, включены следующие тексты: "Акты Петра и двенадцати апостолов", "Гром. Совершенный Ум", "Достоверное слово", "Понятие нашей великой силы", отрывок из "Государства" Платона (588В-599В), герметический трактат, условно называемый "О восьмом и девятом", герметическая молитва, герметическое произведение "Асклепий". Той же рукой, что и кодекс VI, переписаны кодексы IV, V, VIII и IX. М. Краузе и Пахор Лабиб, издававшие кодекс, считают, что его можно датировать серединой IV в. {2} "Гром", как и другие тексты из этого кодекса, написан на саидском диалекте коптского языка с отклонениями преимущественно в сторону верхнеегипетских наречий. "Гром" занимает страницы 13.1-21.32 рукописи. Подобно прочим произведениям из собрания Наг-Хаммади, "Гром" представляет собой перевод с греческого.

Составлено на основе работы Свенцицкой И. и Трофимовой М. - "Апокрифы древних христиан".
Цитировано по источнику: http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/apokrif/Svenc_index.php
Проверено 24.12.2014 по http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/apokrif/Svenc_index.php Apocrypha Thunder. Perfect Mind.

The work, which is known in historiography under this name (usually abbreviated - "Thunder") {1}, preserved in the collection of Coptic manuscripts of Nag Hammadi in a single copy. In Code VI, which is rewritten from the beginning of the second, insert the following text: "Acts of Peter and the Twelve Apostles," "Thunder. Perfect Mind," "Faithful Word", "The concept of our great power," an excerpt from the "State" Plato ( 588V-599V), Hermetic treatise, conventionally called "On the eighth and ninth," Hermetic prayer hermetic work "Asclepius". The same hand as the Code VI, rewritten codes IV, V, VIII and IX. M. Krause and Pahor Labib, issue codes, believe that it can be dated to the middle of the IV. {2} "Thunder", as well as other texts of this code, written in the dialect of Coptic saidskom with disabilities mainly towards verhneegipetskih adverbs. "Thunder" takes 13.1-21.32 page manuscript. Like other works from the collection of Nag Hammadi, "Thunder" is a translation from the Greek.

Based on the work Sventsitsky I. and M. Trofimova - "Apocrypha of Ancient Christians."
Cited by source: http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/apokrif/Svenc_index.php
Tested on 24/12/2014 http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/apokrif/Svenc_index.php