Алфавит духовный. Письма

Блаженной памяти старец Паисий пользуется большой известностью и почитанием во всем православном мире. На русском языке выходили его книги: «Преподобный Арсений Каппадокийский», «Отцы-святогорцы и святогорские истории и книги, посвященные ему: «Когда чужая боль становится своей» и «Архондарик под открытым небом» священника Дионисия Тациса, а также другие публикации.
Настоящая книга представляет собой собрание писем, адресованных старцем сестрам монастыря святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова в Суроти (Фессалоники), основателем которого он был и насельниц которого духовно окормлял до самой своей кончины. Главное внимание в этих письмах уделено монашеской жизни, и ступившие на путь иночества или готовящиеся к этому найдут для себя в них бесценное сокровище духовного опыта и мудрые наставления, помогающие в деле спасения души. Благочестивые миряне также могут получить от чтения писем великую пользу, поскольку, по словам старца, евангельский идеал и заповеди Христовы едины для всех нас.
Поучения старца проникнуты подлинно святоотеческим духом и передают важнейшие духовные истины, ибо учение святых отцов он глубоко воспринял и воплощал в своей собственной жизни. Написаны они простым языком, с остроумием и подчас с юмором. Старец часто использует сравнения, метафоры и игру слов, выражая свои мысли своеобразно и ярко.
Надеемся, что, по молитвам старца Паисия, его книга в переводе на русский язык поможет нашим читателям в их духовной жизни и спасении души. Of blessed memory, Elder Paisius enjoyed great fame and veneration throughout the Orthodox world. In Russian came out of his book, "Reverend Arseny Cappadocia", "Fathers of the Holy Mountain and Holy Mountain stories and books devoted to him:" When someone else's pain becomes your "and" Arhondarik under the open sky "priest Dionysius TACIS, as well as other publications.
   This book is a collection of letters addressed to the elder sisters of the Monastery of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian in Suroti (Thessaloniki), of which he was the founder and nuns who are spiritually nourished until his death. The focus in these letters given to the monastic life, and embarked on the path of monasticism or preparing for it can discover in them the priceless treasure of spiritual experience and wise counsel to help you in saving souls. Pious laity can also get from reading the letters of great benefit, because, according to the old man, the evangelical ideal and the commandments of Christ are the same for all of us.
   Imbued with the teachings of elders truly patristic spirit and convey the most important spiritual truths, for the teaching of the Holy Fathers, he took a deep and embodied in his own life. They are written in simple language, with wit and sometimes with humor. Elder often uses similes, metaphors and wordplay, expressing their thoughts quirky and bright.
   We hope that, through the prayers of Elder Paisius, in his book translated into Russian help our readers in their spiritual life and salvation.