VTech Kid Connect (Español)

Con Kid Connect podrá estar en contacto con su hijo allí donde esté y cuando usted quiera.

Kid Connect de VTech es compatible con los productos Storio y DigiGo con esta aplicación incluida y permite a los niños comunicarse entre ellos mediante sus productos VTech o con los Smartphone Android de sus padres, familiares y amigos. Todos los contactos de los niños deben ser aprobados antes por los padres, sin que nadie pueda contactar con ellos sin su permiso previo.

NOTA: Kid Connect ha sido diseñado para facilitar la comunicación entre unidades Storio/DigiGo compatibles con la aplicación* y un Smartphone. Los usuarios de Smartphone no pueden añadir a otros usuarios de Smartphone si estos no tienen en su grupo a un usuario de Storio/DigiGo.

¿POR QUÉ USAR KID CONNECT?


• PARA ESTAR EN CONTACTO CON SU HIJO EN TODO MOMENTO. Kid Connect le permitirá comunicarse con su hijo mediante una conexión a Internet, sin importar lo lejos que esté de casa. Los padres pueden añadir a otros familiares y amigos en la lista de contactos del niño, ¡y así los abuelos también podrán comunicarse con sus nietos!

• SEGURO Y FIABLE PARA LOS NIÑOS. Para poder comunicarse con un niño, todos los contactos deben ser aprobados antes por los padres. Nadie podrá comunicarse con su hijo si usted no lo aprueba primero.

• ¡PARA TODAS LAS EDADES! Es muy sencillo, hasta los más pequeños pueden compartir mensajes de voz, dibujos, fotos, sellos y mensajes pregrabados. Y cuando crezcan, podrán escribir sus propios mensajes de texto a través de Kid Connect.

• CHAT GRUPAL. Con el grupo de chat, su hijo podrá comunicarse con varios familiares y amigos a la vez.

• PARA COMPARTIR LOS MEJORES MOMENTOS. Los niños y los padres pueden compartir fácilmente sus fotos e imágenes en Kid Connect.

• ¡ES DIVERTIDO! Puede personalizar la imagen de su avatar con una foto o eligiendo un personaje. Hay también divertidos sellos, animaciones y mensajes pregrabados. Su hijo puede incluso grabar sus mensajes con simpáticos efectos para que su voz suene como la de un robot o la de un ratoncillo.


PARA USAR KID CONNECT

Padres:

Uno de los padres recibirá un Identificador Kid Connect y una contraseña cuando registre la unidad VTech. Este padre será considerado como el propietario de la cuenta, y podrá gestionar la lista de contactos de su hijo en esta aplicación para:

• Enviar peticiones de amistad en nombre de su hijo
• Aceptar o rechazar peticiones de amistad enviadas a su hijo

El padre dueño de la cuenta es añadido automáticamente en la lista de contactos del niño. El otro padre debe crear una cuenta Kid Connect por separado y ser añadido después en la lista de contactos del niño.

Otros familiares:

Para poder comunicarse con un niño, su solicitud de amistad debe ser aprobada antes por uno de los padres del niño. Cuando haya creado usted su cuenta en Kid Connect, indique su Identificador Kid Connect al padre del niño con quien quiera comunicarse, para que este padre pueda enviarle una petición de amistad para su hijo.

* Kid Connect es compatible únicamente con los modelos Storio 3S, Storio Max y DigiGo

Para obtener más información sobre VTech, visite nuestro sitio web:
http://www.vtech.es Connect with Kid may be in contact with your child wherever you are and whenever you want.

VTech Kid Connect is compatible with Storio and DigiGo products included with this application and allows children to communicate with each other through their VTech products or Android Smartphone with their parents, family and friends. All contacts of children must be approved before by parents, no one can contact them without their permission.

NOTE: Kid Connect is designed to facilitate communication between Storio / DigiGo units compatible with the application * and Smartphone. Smartphone users can not add to other Smartphone users if they do not have in your group to a user Storio / DigiGo.

WHY USE CONNECT KID?


• TO BE IN CONTACT WITH YOUR CHILD AT ALL TIMES. Kid Connect will allow you to communicate with your child through an Internet connection, no matter how far you are from home. Parents can add to other relatives and friends in the contact list of child-and so grandparents can also communicate with their grandchildren!

• SAFE AND RELIABLE FOR CHILDREN. To communicate with a child, all contacts must be approved before by parents. No one can communicate with your child if you do not approve first.

• FOR ALL AGES! It's simple, even the smallest can share voice messages, drawings, photos, stamps and prerecorded messages. And when they grow up, they can write their own text messages through Kid Connect.

• GROUP CHAT. With the group chat, your child can communicate with several relatives and friends at once.

• TO SHARE THE BEST MOMENTS. Children and parents can easily share their photos and images in Kid Connect.

• IT'S FUN! You can customize the image of your avatar with a photo or choosing a character. There are also fun stamps, animations and prerecorded messages. Your child can even record your messages with sympathetic effects to your voice sound like a robot or a little mouse.


CONNECT TO USE KID

Parents:

One parent Kid Connect will receive an ID and password when you register the VTech unit. This parent will be considered the owner of the account, and can manage the contact list of your child in this application to:

• Send friend requests on behalf of his son
• Accept or reject friend requests sent to your child

The parent owns the account is automatically added to the list of child contacts. The other parent must create an account Kid Connect separately and added later in the child's contact list.

Other relatives:

To communicate with a child, your friend request must be approved before by one of the child's parents. When you have created your account you Kid Connect, enter your ID Kid Connect the child's father who wants to communicate, for this father to send you a friend request to your child.

* Kid Connect is compatible only with models Storio 3S, Storio Max and DigiGo

For more information on VTech, visit our website:
http://www.vtech.es