VTech Kid Connect (Deutsch)

Mit VTech Kid Connect bleiben Sie mit Ihrem Kind in Verbindung, selbst wenn Sie nicht zu Hause sind.

Die VTech Kid Connect App läuft ausschließlich auf den VTech Storio Tablets (Storio® 3S, Storio® MAX) und auf dem DigiGo und ermöglicht es Kindern zwischen Ihrem Storio® oder DigiGo™ und Android Phones oder anderen Smartphones zu kommunizieren. Alle Kontakte müssen von den Eltern freigegeben werden, bevor irgendeine Kommunikation stattfinden kann. Kid Connect ist für Ihr Kind daher völlig sicher!

HINWEIS: Kid Connect ist für die Kommunikation zwischen einem Storio®/DigiGo™ und einem Smartphone bestimmt. Smartphone Nutzer können keine anderen Smartphone nutzer hinzufügen, ohne dass sich mindestens ein Storio®/DigiGo™ Nutzer in der Gruppe befindet.

WARUM KID CONNECT NUTZEN?

• BLEIBEN SIE MIT IHREM KIND IN KONTAKT. Kid Connect nutzt eine Internetverbindung, damit Sie mit Ihrem Kind kommunizieren können, egal wo auf der Welt Sie sich befinden. Eltern können zudem Familienmitglieder und Freunde zur Kontaktliste des Kindes hinzufügen, sodass zum Beispiel auch die Großeltern in Kontakt bleiben können.
• KINDERSICHER. Alle Kontakte müssen von den Eltern freigegeben werden, bevor irgendeine Kommunikation stattfinden kann. Nutzer, die nicht auf der Kontaktliste eines Kindes stehen, können keinen Kontakt zu diesem Kind aufnehmen.
• FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN. Sogar jüngere Kinder, die noch nicht schreiben können, können Kid Connect nutzen und Sprachnachrichten, Fotos, Zeichnungen, Sticker und vorgegebene Sprachnachrichten teilen. Ältere Kinder können zudem auch Textnachrichten verschicken.
• GRUPPEN-CHAT. Im Gruppen-Chat kann Ihr Kind mit verschiedenen Familienmitgliedern oder Freunden gleichzeitig kommunizieren.
• ES MACHT SPASS! Sie können Ihren Kid Connect Avatar mit einem Foto personalisieren oder eines der vorgegebenen Cartoon Designs verwenden. Außerdem stehen viele lustige Sticker sowie vorgegebene Nachrichten zur Verfügung. Ihr Kind kann sogar den Stimmverzerrer verwenden und eine Nachricht mit einer Roboter- oder Mäusestimme aufnehmen.


KID CONNECT VERWENDEN

Eltern:
Bei der Registrierung des entsprechenden VTech Gerätes erhält ein Elternteil eine Kid Connect ID und ein Passwort. Dieses Elternteil wird dann als Inhaber des Benutzerkontos betrachtet und kann diese App nutzen, um die Kontaktliste des Kindes zu verwalten. Sie können:
• Freundschafts- bzw. Kontaktanfragen im Namen Ihres Kindes verschicken
• Freundschaftsanfragen, die Ihr Kind erhält annehmen oder ablehnen
Der Inhaber des Benutzerkontos wird automatisch der Kontaktliste des Kindes hinzugefügt. Das andere Elternteil muss sich separat für ein Kid Connect Benutzerkonto anmelden und der Kontaktliste des Kindes als Freund hinzugefügt werden.

Andere Familienmitglieder:
Sie benötigen die Zustimmung der Eltern, bevor Sie mit einem Kind in Kontakt treten können. Nachdem Sie sich für ein Kid Connect Benutzerkonto angemeldet haben, teilen Sie dem entsprechenden Elternteil des Kindes Ihre Kid Connect ID mit, sodass er/sie Ihnen eine Freundschaftsanfrage schicken kann.

Kid Connect funktioniert nur mit dem Storio® 3S, dem Storio® MAX und mit DigiGo™.

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen über VTech:
http://www.vtech.de/ With VTech Kid Connect you stay with your child in connection, even if you are not at home.

The VTech Kid Connect app runs exclusively on the VTech Storio Tablets (Storio® 3S, Storio® MAX) and on the DigiGo and allows children between your Storio® or DigiGo ™ and Android phones or other smart phones to communicate. All contacts must be approved by the parents before any communication can take place. Kid Connect is for your child, therefore, completely safe!

NOTE: Kid Connect is intended for communication between a Storio® / DigiGo ™ and a smartphone. Smartphone users can no other smartphone Add without at least a Storio® / DigiGo ™ user is in the group user.

WHY KID CONNECT BENEFITS?

• STAY WITH YOUR CHILD IN CONTACT. Kid Connect uses an internet connection, so you can communicate with your child, no matter where in the world you are. Parents can also add family members and friends to the contact list of the child, to allow even the grandparents can stay in touch.
• KID SAFE. All contacts must be approved by the parents before any communication can take place. Users who are not on the contact list of a child can not get in contact with this child.
• FOR ALL AGES. Even younger children who can not write can take Kid Connect and share voice messages, photos, drawings, stickers and predetermined voice messages. Older children can also send text messages.
• GROUP CHAT. In group chat your child with different family members or friends communicate simultaneously.
• IT IS FUN! You can make your Kid Connect Avatar personalize with a photo or use one of the preset cartoon styles. In addition, many funny stickers and predefined messages are available. Your child can even use Voice Changer and receive a message with a robot or mice voice.


KID USING CONNECT

Parents:
When registering the corresponding VTech device a parent receives a Kid Connect ID and password. This parent is regarded as the owner of the account and can use this app to manage the contact list of the child. You can:
• friendship or contact requests on behalf of your child send
• accept or reject friend requests that your child gets
The owner of the user account is automatically added to the contact list of the child. The other parent must sign up for a Kid Connect account and the contact list of the child to be added as a friend separately.

Other family members:
You need parental consent before you can get in touch with a child. Once you have signed up for a Kid Connect account, sharing with the corresponding parent of the child Your Kid Connect ID, so he / she can send you a friend request.

Kid Connect only works with the Storio® 3S, the Storio® MAX and DigiGo ™.

Visit our website for more information on VTech:
http://www.vtech.de/