marzo44

Il viaggio di maggio nasce nella metà degli anni Cinquanta dalla volontà degli ex deportati e dei loro famigliari di ritornare nei luoghi della loro prigionia. Hartheim, Gusen e Mauthausen, sono i luoghi dove sono morti la maggior parte dei deportati politici italiani. Verso la fine degli anni Novanta un gruppo di ragazzi, dopo aver compiuto questo viaggio insieme all’ANED, costituisce l’Associazione Ventimilaleghe con lo scopo di promuovere questo e altri viaggi della memoria. Questa APP è uno degli strumenti di questo viaggio che ogni anno porta centinaia di ragazzi nei luoghi della deportazione nazista. La sezione “PRIMA” contiene una serie di informazioni sulla storia del viaggio, sulla deportazione politica in Italia e nell’area industriale di Sesto San Giovanni, sulle tappe del viaggio, una serie di approfondimenti e informazioni pratiche. La sezione “DURANTE” sarà attivata nei giorni del viaggio; ogni tappa del viaggio sarà accessibile attraverso una cartina che conduce nel luogo visitato per vedere e ascoltare le testimonianze di alcuni dei deportati dell’area industriale di Sesto. Attraverso le loro storie e le loro parole i ragazzi potranno diventare nuovi “testimoni”.
Questa app è stata realizzata da Daniele Palermo e Giusi Castelli con i ragazzi del corso di 'app design' del c.f.p. Bauer di Milano. The May trip was born in the mid-fifties the willingness of former deportees and their families to return to the places of their captivity. Hartheim, Gusen and Mauthausen, are the places where they died most of the Italian political deportees. In the late nineties a group of boys, after making this journey together all'ANED, constitutes the Ventimilaleghe Association with the aim of promoting this and other journeys of memory. This APP is one of the tools of this trip every year brings hundreds of children in the places of Nazi deportation. The "FIRST" contains a wealth of information about the history of the journey, on the political exile in Italy and in the industrial Sesto San Giovanni, on the stages of the trip, a number of insights and practical information. The "IN" section will be activated in the days of the journey; each leg of the trip will be accessible through a map that leads to the place visited to see and listen to the testimonies of some of the deportees Sesto industrial area. Through their stories and their words kids will become new "witnesses".
This app was created by Daniel Palermo and Giuseppe Castelli with the boys of course 'app design' of c.f.p. Bauer Milan.