Хачатур Абовян - Раны Армении

Исторический роман «Раны Армении» (1841, издан 1858) — первый армянский светский роман на разговорном языке. Посвящён освободительной борьбе армянского народа в период Русско-персидской войны 1826—1828 гг. и написан на живом народном армянском языке. Само название говорит о его патриотическом и политическом характере. Абовян рисует тяжёлое положение армян при персидском владычестве.

Герой романа «Агаси» открывает галерею образов того «идеального гражданина и патриота», той положительной личности, воспроизведением которой были заняты и многие другие писатели; Агаси — предшественник будущих патриотов-народолюбцев второй половины XIX века.

Это произведение Абовяна завоевало право гражданства в литературе новому армянскому языку (до этого пользовались древнеармянским, так называемым «грабаром») и стало началом восточной новоармянской литературы.

Роман «Раны Армении» интересен также своей политической тенденцией и содержащимся в нём материалом по фольклору Армении (Абовян — противник Персии, ориентирующийся на Россию).

Абовян был также хорошим знатоком курдского языка, фольклора и быта; некоторые из его работ в этой области появились в печати на русском языке (в тифлисской газете «Кавказ», 1848). Historical novel "Wounds of Armenia" (1841, published 1858) - the first Armenian secular novel in colloquial language. Dedicated to the liberation struggle of the Armenian people during the Russian-Persian war in 1826-1828. and written on the living folk Armenian. The name itself speaks of his patriotic and political nature. Abovyan depicts the plight of Armenians under Persian rule.

The hero of the novel "Aghasi" opens a gallery of images of the "ideal citizen and patriot" of the aura, the reproduction of which were occupied, and many other writers; Agassi - a precursor of future patriots narodolyubtsev the second half of the XIX century.

This work of Abovyan has won the right to citizenship in the new Armenian language literature (previously used ancient Armenian, the so-called "Grabar") was the beginning of the eastern novoarmyanskoy literature.

The novel "Wounds of Armenia" is interesting as its political tendency and the contained material on the folklore of Armenia (Abovyan - the enemy of Persia, oriented toward Russia).

Abovyan was also a good connoisseur of the Kurdish language, folklore and everyday life; some of his works in this field were published in Russian (in Tiflis newspaper "Caucasus", 1848).