About Магелланово Облако - Условн...
Альбом «Условный Сигнал» группы «Магелланово Облако» – новый виток развития группы. Он в полной мере отражает идеи, к которым группа движется с момента основания.
Это первая работа московских музыкантов с Томми Маклафлином, ирландским саунд-продюсером и гитаристом группы Villagers, которую лидер группы «Магелланово Облако» Сергей Дворецкий любит и уважает. Томми, в свою очередь, понравились новые песни Сергея, и он предложил продюсировать очередной альбом «Магелланова Облака».
В результате получилось то, чего меньше всего ожидали от «Магелланова Облака»: звучание, которое максимально далеко от традиционных форм русского рока. Уже нет больше прежних аллюзий на БГ, нет той столь явной сладости, которая была присуща предыдущим работам группы. Томми Маклафлин впервые работал с российской группой и чувствовал необходимость полного понимания не только музыки, но и текстов песен. Специально для Томми были сделаны переводы на английский, которые он параллельно использовал в работе.
«Для меня музыка группы «Магелланово Облако» совершенно неземная, и несмотря на то, что инструменты и аранжировки похожи по стилю на западную фолк-рок музыку, Сергей – очень оригинальный мелодист. Я действительно чувствую, что работаю в совершенно особом направлении. Надеюсь, что различия наших музыкальных стилей и полотен в совокупности принесут действительно уникальный и впечатляющий результат», – говорит Томми Маклафлин.
Для кого-то этот альбом станет естественным продолжением истории «Магелланово Облако», для кого-то он может стать переломным в восприятии, так как смелость русско-ирландского эксперимента уже сейчас вызывает немало обсуждений.
Отвечая на вопрос о том, зачем же стали делать альбом именно с ирландцами, Сергей Дворецкий рассказывает: «Во-первых, во мне самом течет немного ирландской крови. Во-вторых, я всегда хотел сделать такой альбом, который мне бы самому было интересно слушать. Словно бы я отправляюсь в необычное путешествие. Когда все делаешь сам, такого не происходит. Самому себя удивить сложно. Мне же музыка интересна тогда, когда каждый следующий звук непредсказуем. В этом смысле Томми Маклафлин - идеальный проводник. Я сознательно не стал знакомить его с русской рок-музыкой. Все, что Томми слышал из российского - это только «Магелланово Облако». В результате получается, что он воспринимает русские песни своим ирландским слухом без оглядки на русские музыкальные стереотипы. Он не знает как именно в России принято микшировать, какие тонкости баланса между инструментами принято соблюдать и прочее. Он делал звук таким, как если бы альбом собирались издавать в Дублине. Ну и самое главное: он – большой профессионал, а его группа Villagers - уже классика ирландской рок-музыки. В моем случае было бы непростительным отказаться от предложения совместной работы. От первого до последнего момента я был уверен в результате.»
Мастеринг-инженером записи выступил Ричард Даулинг (Sinead O'Connor, David Bowie, Eurythmics, Foo Fighters, Interpol, Brian Eno, Sparks, Suede, The Kinks и др.).
Специально для издания альбома группа «Магелланово Облако» успешно провела краудфандинговую акцию на Planeta.ru, собрав более 100% необходимых для проекта средств.
Альбом издан на лейбле Cardiowave, это уже третья работа «Магелланово Облако» в рамках этого лейбла.
Оформление альбома сделано Владиславом Мицовским, дизайнером большинства альбомов группы Fleur.
Альбом выпущен на виниловой пластинке, CD диске, а также на крупнейших цифровых площадках.
По ряду обстоятельств порядок песен в издании альбома на физических носителях был иным. Специально для переиздания в формате 3plet было решено восстановить историческую справедливость, и теперь песня "Узнать Друг Дргуа" находится на своем законном первом месте. Помимо этого была специально сделана несколько другая версия: например, добавлено звучание баяна. The album "Conditional Signal" group "Magellanic Cloud" - a new stage of development of the group. It fully reflects the ideas to which the group is moving from its inception.
This is the first Moscow musicians Tommy McLaughlin, an Irish sound producer and guitarist of the band Villagers, which the leader of the group "Magellanic Cloud" Sergei Butler loves and respects. Tommy, in turn, liked the new songs by Sergei, and he offered to produce the next album "Magellanic Cloud."
The result was what was least expected from the "Magellanic Clouds": a sound that is far from the most traditional forms of Russian rock. Not any more than the allusions to BG, there is not that much obvious sweetness that was inherent in previous works of the group. Tommy McLaughlin first worked with the Russian group and felt the need to fully understand not only the music but also lyrics. Especially for Tommy were made translations into English, which he used to work in parallel.
"For me, the music of the" Magellanic Cloud "quite ethereal, and despite the fact that the tools and arrangements are similar in style to the western folk-rock music, Sergey - very original melodist. I really feel that I work in a very special way. I hope that our differences of musical styles and fabrics combine to bring a truly unique and impressive, "- says Tommy McLaughlin.
For some, this album will be a natural continuation of the history of the "Magellanic Cloud" for someone it can be a turning point in the perception, since the courage Russian-Irish experiment is already causing a lot of debate.
Responding to a question about why the album started to make it with the Irish, Sergei Butler said: "Firstly, in myself a bit of Irish blood flowing. Secondly, I always wanted to do an album that I would have been very interesting to listen to. As if I'm going to extraordinary journey. When do everything yourself, this is not happening. Very difficult to surprise yourself. I'm also interested in music when every next sound is unpredictable. In this sense, Tommy McLaughlin - a perfect conductor. I deliberately did not acquaint him with the Russian rock music. All Tommy heard from Russia - it is only "Magellanic Cloud." The result is that he takes his Irish songs Russian ear without regard to the Russian musical stereotypes. He does not know how it is in Russia decided to mix what subtleties of balance between the instruments adopted to comply with and so on. He makes it sound so, as if about to publish an album in Dublin. And most importantly: it is - a great professional and his band Villagers - is a classic Irish rock music. In my case it would be unforgivable to refuse the offer of working together. From the first to the last moment, I was sure of the outcome. "
Mastering engineer recording was made by Richard Dowling (Sinead O'Connor, David Bowie, Eurythmics, Foo Fighters, Interpol, Brian Eno, Sparks, Suede, The Kinks, and others.).
Special editions of the album the band for "Magellanic Cloud" has successfully conducted kraudfandingovuyu share on Planeta.ru, brought together more than 100% of the necessary funds for the project.
The album released on the label Cardiowave, this is the third work "Magellanic Cloud" in this label.
Making an album made by Vladislav Mitsovskim, most of the band's albums designer Fleur.
The album was released on vinyl, CD ROM, as well as on the major digital platforms.
For a variety of circumstances, the order of songs in the edition of the album on physical media was different. Especially for reissue format 3plet it was decided to restore historical justice, and now the song "know each drgua" is in its rightful first place. In addition, it has been specially made slightly different version: for example, added the sound of the accordion.