คำศัพท์พระราชพิธีพระบรมศพ

หนังสือ ''คำศัพท์ที่เกี่ยวเนื่องกับงานพระราชพิธีพระบรมศพ'' พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เนื่องในงานพระราชพิธีพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ปรากฏคำศัพท์ที่เกี่ยวเนื่องในการพระราชพิธีเป็นจำนวนมากซึ่งสะท้อนมรดกภูมิปัญญาทางด้านภาษาและวัฒนธรรมทั้งที่เกี่ยวกับราชประเพณีเครื่องประกอบพระราชพิธีศิลปกรรมสถาปัตยกรรมกระนั้นอาจมีประชาชนที่ไม่ทราบถึงความหมายรวมถึงรายละเอียดต่างๆ ของคำศัพท์ที่ปรากฏตามสื่อต่างๆ ด้วยเหตุนี้กระทรวงวัฒนธรรมจึงมอบหมายให้กรมศิลปากรโดยสำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ค้นคว้าและเรียบเรียงคำศัพท์ที่เกี่ยวเนื่องกับงานพระราชพิธีพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชขึ้น เพื่อสร้างความรู้และความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับโบราณราชประเพณีดังกล่าวและเพื่อนำองค์ความรู้ดังกล่าวไปใช้ได้อย่างถูกต้องเหมาะสม คำศัพท์ต่างๆ ที่รวบรวมในครั้งนี้ได้คัดเลือกเฉพาะคำศัพท์ที่แสดงให้เห็นภาพรวมของงานพระราชพิธีพระบรมศพตั้งแต่การบำเพ็ญพระราชกุศล ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท กระทั่งถึงการถวายพระเพลิงพระบรมศพ ณ พระเมรุมาศ ท้องสนามหลวงโดยเฉพาะคำศัพท์ในพระราชพิธีถวายพระเพลิงซึ่งมีรายละเอียดจำนวนมาก ปรากฏเป็นเนื้อหาหลักในหนังสือเล่มนี้รวมถึงคำศัพท์ที่ปรากฏในการพระราชพิธีตามสื่อต่าง ๆ อยู่เสมอ เช่น การอ่านพระปรมาภิไธยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชการบำเพ็ญพระราชกุศลแต่ละช่วงเวลา พระพิธีธรรม การประโคมยำยาม นอกจากนี้ยังได้คัดเลือกคำศัพท์ที่เห็นว่าเป็นประโยชน์ในการศึกษาโบราณราชประเพณีรวมถึงคติความเชื่อที่ไม่ปรากฏแล้วในปัจจุบัน อาทิพระเมรุทอง การทิ้งทานต้นกัลปพฤกษเป็นต้น ในส่วนของการอธิบายศัพท์ได้ยึดการนิยามความหมายซึ่งเป็นที่รับรู้ในปัจจุบันเป็นสำคัญ โดยศึกษาเปรียบเทียบทั้งจากเอกสารชั้นต้น และงานวิจัยอันเกี่ยวเนื่องกับงานพระบรมศพ โดยได้อธิบายประวัติภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่มาของรูปคำศัพท์คำอ่านและยกตัวอย่างประกอบเพื่อให้เกิดความเข้าใจอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม คำศัพท์บางคำมีการใช้ในความหมายที่แตกต่างกันไปในแต่ละช่วงเวลา เช่น พระโกศ และพระลองซึ่งคำอธิบายที่ได้จัดทำนี้จะเป็นแนวทางในการศึกษาค้นคว้าทางด้านภาษา ประวัติศาสตร์และจารีตประเพณีอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ กระทรวงวัฒนธรรม หวังว่าหนังสือคำศัพท์ที่เกี่ยวเนื่องกับงานพระราชพิธีพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช จะอำนวยประโยชน์แก่นักเรียน นิสิต นักศึกษาและประชาชนที่สนใจตามสมควรและยังเป็นการถวายพระเกียรติยศแด่พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐและสืบสานมรดกภูมิปัญญาทางด้านภาษาตลอดจนธรรมเนียมราชประเพณีสืบไป กระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมศิลปากร ***แหล่งที่มา : http://www.m-culture.go.th/th/ewt_news.php?nid=7202&filename=index ***ดาวน์โหลดไฟล์ PDF : http://www.m-culture.go.th/th/download/king9/Glossary_about_HM_King_Bhumibol_Adulyadej's_Funeral.pdf ***ดาวน์โหลดไฟล์ Jpeg : http://www37.online-convert.com/download-file/5bc6f896c16a3c89a4cd264006b00c26/converted-5bc6315c.jpg The book 'terminology related to ceremonial remains'' His Majesty King Bhumibol Adulyadej's global Cummins Navy. On the ceremonial remains. His Majesty King Bhumibol Adulyadej's global Cummins Navy. The terminology related to ceremonial heritage, which reflects a lot of knowledge of the language and the culture and tradition of the ceremonial trappings of fine arts, architecture, yet there may be people who do not know the meaning to. details The words that appear in the media. For this reason, the Ministry of Culture is designated by the Bureau of the Department of Arts, Literature and history research and compiled a glossary of terms related to the ceremonial remains. His Majesty King Bhumibol Adulyadej global US Navy Great up. To build knowledge and understanding of the basics of the ancient tradition, and to bring the knowledge of such use proper terms that are collected in this selection, only the terminology that shows an overview of the work. rite remains the practice of charity, at Dusit throne Hall. Even to the sacrifice of the royal funeral pyre at Sanam Luang cremation particular word in a ceremony dedicated to the fire, which has a lot of details. The main contents of the book includes a glossary of terms appearing in the ceremony, according to various media always like to read the monogram of King USA Cummins Navy King Bhumibol Adulyadej to perform royal charity each time pastors. the ceremonial fanfare fair Imiam In addition, selected terminology that is useful in the study of ancient tradition and beliefs are not already present. Meru such as gold The cast Kalp the plant and so on. As part of the descriptive terms have seized a definition which is perceived today as key. The study compares both the initial document. And research associated with the remains. The biography describes the historical background to the origin of a word and an operator to understand correctly some words are used to mean different each time as God. ossuary and the explanation which I have been prepared to guide the study of language. History, tradition and the cultural heritage of national importance. Ministry of Culture Hopefully the book vocabulary related to ceremonial remains. His Majesty King Bhumibol Adulyadej's global Cummins Navy. Will benefit students and the interested public, as appropriate, and to glorify the King of grace and precious legacy knowledge of the language, as well as customary tradition forever. Ministry of Culture The Fine Arts Department *** Source: http://www.m-culture.go.th/th/ewt_news.php?nid=7202&filename=index *** Download PDF: http://www.m-culture.go.th/th/download/king9/Glossary_about_HM_King_Bhumibol_Adulyadej's_Funeral.pdf *** Download Jpeg: http://www37.online-convert.com/download-file/5bc6f896c16a3c89a4cd264006b00c26/converted-5bc6315c.jpg