Единобожие. Книга 4

С ИМЕНЕМ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО, МИЛУЮЩЕГО!

Вся хвала Аллаху, Который отправил Своего посланника с прямым руководством и религией истины, дабы явить её выше всех других религии, и достаточно Аллаха как свидетеля. И свидетельствую, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварищей, подтверждая это и исповедуя таухид. И свидетельствую, что Мухаммад, раб Его и посланник, да благословит Аллах его и его семью и да приветствует возрастающим приветствием. А затем:

Учебное пособие для детей
ЕДИНОБОЖИЕ (Таухид)
Учебное пособие для четвертого года обучения

Перевод с арабского языка: Дамир Хайруддин

Настоящее учебное пособие посвящено главному и важнейшему столпу Ислама — единобожию. Уникальность и новизна пособия состоит в том, что впервые на русском языке оно адресовано детям и их родителям. Цель пособия, рассчитанного на шесть лет обучения, заключается в формировании у детей основ единобожия и вероубеждения. Структурно каждая книга пособия состоит из уроков, содержащих основной текст рассматриваемой темы, тематический словарь, комментарии, практические упражнения и задания для повторения. Поскольку перевод на русский язык сопровождается параллельным арабским текстом, материал пособия может быть использован для изучения арабского языка как в системе дополнительного обучения, так и самостоятельно. The name of Allah the merciful, who has mercy!

All praise be to Allah, Who has sent His Messenger with guidance and the religion direct truth he might show it above all other religions, and Allah is sufficient as a witness. And bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, the One, Who has no associates, confirming it and confess tawhid. And bear witness that Muhammad His servant and Messenger, may Allah bless him and his family, and so welcomed the growing greeting. And then:

Textbook for children
Monotheism (Tawheed)
The manual for fourth year

Translation from Arabic: Damir Hayruddin

This manual is dedicated to the main and most important pillar of Islam - monotheism. The uniqueness and novelty of the benefits is that for the first time in Russian it is addressed to children and their parents. The purpose of benefits, calculated for six years of study lies in the formation of the children the basics of Tawheed and creed. Structurally, each book allowance consists of lessons, containing the main text of the topic, thesaurus, comments, practical exercises and tasks for repetition. Since the Russian translation accompanied by a parallel Arabic text, manual material can be used to study the Arabic language as a system of additional training, or independently.