Ta'lim Muta'allim Terjemah

Kitab ini menurut pengarangnya sendiri diberi nama “Ta’limul Muta’allim Thariq Al-Ta’allum” yang mempunyai pengertian bahwa Kitab ini merupakan bimbingan terhadap santri atau siswa dalam belajar atau menuntut ilmu.

Pada pokoknya Kitab Ta’limul Muta’allim mempunyai pengertian sebuah kitab yang memberikan bimbingan kepada siswa dalam proses menuntut ilmu agar ilmu yang diperoleh bisa bermanfaat atau dengan kata lain berhasil atau berguna.

Selain tata bahasanya yang santun dan indah, Kitab ini juga memiliki kandungan makna yang spektakuler dan signifikan. Oleh karena itu wajarlah kalau Kitab ini menjadi buku pegangan dan pedoman bagi para siswa (pelajar) dan para siswa pada masa itu, dimana kitab ini mempunyai kandungan yang maha besar dalam mengatur tata cara seorang siswa dalam menuntut ilmu agar ilmunya menjadi ilmu yang bermanfaat dan mempunyai nilai keberkahan yang tinggi.

Kini Kitab Ta’limul Muta’allim dipelajari dan dijadikan pegangan serta pedoman oleh para pencari ilmu (pelajar) diseluruh belahan dunia. This book by author himself named "Ta'limul Muta'allim Tariq Al-Ta'allum" who understood that the book is a guidance to the students or the students in learning or studying.

In essence the book Ta'limul Muta'allim have an understanding of a book that provides guidance to students in the process of studying that knowledge obtained could be useful in other words, successful or useful.

In addition to the grammar was polite and lovely, this book also contains a spectacular and significant meaning. Therefore it is natural that this book serves as a handbook and guidelines for students (students) and students at that time, where the book has a content of a mighty in regulating the procedure for a student in their studies so that knowledge into useful knowledge and have blessing of high value.

Book now Ta'limul Muta'allim studied and used as a handle and guidance by seekers of knowledge (students) around the globe.