동포시대

월간 '동포시대'는 개혁개방의 물결과 더불어 한국에서 새 삶을 개척하고

있는 중국동포 60만 시대에 걸맞는 시대 간행물로 되고저 세상에

고고성을 울렸습니다. 시대의 사명감을 안고 태여난 '동포시대'는 따뜻한

동포애의 사랑과 도움의 손길로 고단한 삶을 살아가고 있는 동포들의

지친 심신에 위안과 희망을 안겨주는 안식처로 될것이며 동포사회의

미래를 밝혀주는 따뜻한 파트너로 되기에 손색이 없을것입니다.

아 울 러 동 포 들 의 원 익 과 이 익 을 위 한 대 변 인 으 로 변 호 인 으 로

수호인으로 거듭나기에 노력을 아끼지 않을것입니다.

'동포시대'가 동포들의 마음속에 ‘한떨기 무궁화’로 곱게 피여나기에는

여러분들의 사심없는 방조와 성원이 기대됩니다. Monthly compatriots era pioneered a new life in South Korea, with a wave of reform and

That is worthy of publication in time 60 million Chinese compatriots times that the world

Blown high castles. State faced a commitment of time smoothly 'national day' warm

Their compatriots who live an exhausting life with the help of a hand of love and brotherhood

Match - the hope and comfort to the weary mind and body will be in a home and the national society

Be comparable to that found in warm partner for the future is eopeulgeot.

 Oh cry Russia east of the port wing and the wing of the circle above one side of the lead in coming to the lake side

Groups will emerge as the patron of not spare the effort.

 'National day' is there in the minds of finely piyeo smoking compatriots as 'one rose of Sharon'

Are you looking forward to the selfless assistance and support.