دیوان حافظ

دست از طلب ندارم تا کام من برآید
یا تن رسد به جانان یا جان ز تن برآید
بگشای تربتم را بعد از وفات و بنگر
کز آتش درونم دود از کفن برآید
بنمای رخ که خلقی واله شوند و حیران
بگشای لب که فریاد از مرد و زن برآید
جان بر لبست و حسرت در دل که از لبانش
نگرفته هیچ کامی جان از بدن برآید
از حسرت دهانش آمد به تنگ جانم
خود کام تنگدستان کی زان دهن برآید


خواجه شمس‌الدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی شاعر بزرگ سده هشتم ایران (برابر قرن چهاردهم میلادی) و یکی از سخنوران نامی جهان است که در قرن هجدهم میلادی اشعار او به زبانهای اروپایی ترجمه گردیده است.
در این برنامه غزلیات این شاعر گرانقدر را برای شما اماده کرده ایم. I do not seek my hand to handle com
Janan alone or lives of people or people cope
Do not let go and look after the demise Trbtm
Center fire smoke inside housings cope
There are astonished give you the mood Vale
Do not let go of the lips the cry of men and women cope
John on Lbst and yearning in the heart of the lips
There is no kami soul from the body cope
Narrow mouth of regret came into my life
Who amount of your mouth palate poor cope


Khwaja Shamsuddin Muhammad ibn Baha eighth century Iranian poet Hafez (the fourteenth century) and one of the world's famous poets in the eighteenth century his poems have been translated into European languages.
In this program we have prepared for you the lyrics of this great poet.