Les fondements droit musulman

« Les fondements du droit musulman » Titre original : Risâla Fi Usûl Al-Fiqh


L’Imam al-Châfi'î (qu’Allah lui fasse miséricorde) est né en l’an 150 de l’Hégire et mort après la prière du Maghreb, la nuit du dernier vendredi du mois de Rajab en l'an 204 à l'âge de 54 ans. Il est le fondateur de l’école chaféite et l'un des célèbres savants parmi les anciens (Salaf). Son école a engendré les plus prestigieux imams musulmans comme l’Imam al-Nawawî, Ibn Hadjar al-'Asqalânî, l'Imam Abû Hâmid al-Ghazâlî, etc.
Son livre Al-risâla fî usûl al-fiqh, qui est un résumé portant sur les fondements de la jurisprudence islamique, est le premier traité écrit relatif à cette branche du savoir (Usûl al-fiqh) et compte parmi ses ouvrages les plus prestigieux.
L’Imam al-Châfi`î traite de divers sujet dans ce livre ; il y développe les règles et les méthodes de déduction et d’interprétation ; il y explicite les preuves de ses avis juridiques et la méthodologie qu’il a appliquée pour tirer les jugements du Coran et de la Sunna ; il y fournit des explications relatives aux recherches qu’il a menées sur les hadiths et les athâr (traditions des Compagnons) ainsi que la méthode qui lui permettait de s’assurer de leur authenticité.
Al-Risâla fut collectée par Rabî' ibn Sulaymân, éminent élève de l'Imam al-Châfi'î, qui y recueillit ce qui ne rentrait pas dans le célèbre livre intitulé Al-umm.


Les fondements de l'Imam al-Châfi`î
L’Imam al-Châfi`î a résumé les fondements sur lesquels il s’est basé dans sa jurisprudence et les règles qu’il a respectées dans son idjtihâd, effort d’interprétation et de déduction des lois juridiques. Ces fondements qu’il a clairement expliqués dans son livre Al-umm sont devenus plus tard les piliers de son école juridique. En effet, dans ce livre il s’est évertué à donner le jugement légal accompagné de sa preuve tirée du Coran ou de la Sunna tout en expliquant le mécanisme liant le jugement obtenu et l’argument proposé, les règles de l’idjtihâd et les fondements de la déduction qu’il a employés.
La méthodologie de l’Imam al-Châfi`î consistait globalement à puiser les preuves dans le Noble Coran et la Sunna purifiée et à suivre le sens apparent de ces dernières à moins qu’un argument indépendant montre que le sens réel est différent du sens apparent. L’Imam al-Châfi`î acceptait la tradition rapportée par un seul narrateur (hadith al-ahâd), tant que le narrateur en question est un homme de confiance, connu pour sa rectitude, sa véracité, sa précision et sa bonne mémoire. "The foundations of Islamic law" Original title: Risala Fi Usul Al-Fiqh


Imam al-Shafi'i (Allah have mercy on him) was born in the year 150 AH and died after the Maghrib prayer, the night of last Friday of the month of Rajab in the year 204 the age of 54 years. He is the founder of the Shafi'i school and one of the famous scientists among the former (Salaf). His school has created the most prestigious Muslim imams as Imam al-Nawawi, Ibn Hajar al-'Asqalani, Imam Abu Hamid al-Ghazali, etc.
His book Al-Risala fî usul al-fiqh, which is a summary on the foundations of Islamic jurisprudence, is the first written treaty on this branch of knowledge (Usul al-fiqh) and one of its most prestigious works.
The Imam al-Châfi`î deals with various topics in this book; he develops the rules and methods of inference and interpretation; it is explicit evidence of its legal opinions and methodology he applied to take the judgments of the Qur'an and Sunnah; it provides explanations of his research on the hadith and Athar (traditions of the Companions) and the method that enabled him to ensure their authenticity.
Al-Risala was collected by Rabi ibn Sulayman, an eminent student of Imam al-Shafi'i, who collected which does not fit in the famous book Al-umm.
 

The foundations of Imam Châfi`î
The Imam al-Châfi`î summarized the foundations on which it relied in its case law and the rules he followed in his ijtihad, interpretation efforts and deduction of legal laws. These foundations he has clearly explained in his book Al-umm later became the pillars of its legal school. Indeed, in this book he has striven to give legal judgment with his evidence taken from the Qur'an or the Sunnah while explaining the mechanism linking the judgment obtained and the proposed argument, rules and ijtihâd foundations of deduction he used.
The methodology of Imam al-Châfi`î globally was to draw the evidence in the Noble Qur'an and the Sunnah and follow the apparent meaning of the past unless an independent argument shows that the real meaning is different from the meaning apparent. The Imam al-Châfi`î accepted the tradition recorded by a single narrator (al-ahad hadith) as the narrator in question is a trusted man, known for his rectitude, his truthfulness, accuracy and good memory.