Armeville

Armeville est un documentaire sonore sur application mobile qui sonde la mémoire industrielle de Saint-Étienne, ville "de l’arme, du cycle et du ruban" reconnue pour le savoir-faire de ses ingénieurs, de ses ouvriers et de ses artisans. Archives, témoignages et créations inédites, Armeville s’écoute en déambulant le long de deux parcours dans les rues stéphanoises. Des ateliers armuriers aux manifestations ouvrières, de la Manufacture Royale d’Armes à GIAT Industries, écoutez l’histoire de la fabrication des armes racontée par ceux qui l’ont vécue. Plongez dans l’univers des machines-outils et revivez l’époque où la ville bruissait au son des cargaisons d’armes et des coups de feu tirés sur les bancs d’épreuve…

Choisissez parmi deux parcours : le Quartier des Armuriers et Manufrance ou l’Histoire de la Manufacture d’Armes de Saint-Étienne. Les parcours peuvent également se découvrir à distance sans utiliser la géolocalisation.

• Avec les voix et les témoignages de N. Besse, E. Perrin, P. Petiot, J. Genoux, D. Jaboulay, C. Montjallard, M. Forest, C. Verney-Carron, G. Bourgin, A. Soubeyrand, D. Lesueur, M. Lesueur, O. Poirson… Conseil éditorial Cendrine Sanquer et Nadine Besse.

• Armeville est sélectionné dans le cadre de l’appel à projets Arts Numériques et Espace Public à Saint-Étienne, coordonné par Culture & Coopération. Un projet cofinancé par la Région Rhône-Alpes et le Ministère de la Culture et de la Communication en partenariat avec Saint-Étienne Métropole, la Ville de Saint-Étienne, le musée d’Art et d’Industrie, Carton Plein et Le Fil, scène de musiques actuelles.

• Une production du Collectif MU réalisée par Julie Crenn, avec des créations sonores par Rodolphe Alexis. Développement Patrick Audinet et French Fry.

http://www.mu.asso.fr Armeville is a mobile audio-documentary that probes the industrial memory of Saint-Etienne, the city "of the weapon, the cycle and ribbon" recognized for the expertise of its engineers, its workers and artisans. Archives, testimonies and unpublished creations, Armeville listens wandering along two routes in St Etienne streets. Gunsmiths workshops for workers' demonstrations, the Manufacture Royale d'Armes Giat Industries, hear the history of the manufacture of weapons told by those who lived it. Dive into the world of machine tools and relive the days when the town was buzzing with the sound of arms shipments and shots fired on the test benches ...

Choose from two routes: the Quartier des Gunsmiths and Manufrance or History of the Manufacture d'Armes de Saint-Étienne. The courses can also discover remotely without using geolocation.

• With the voices and testimonies of Besse N., E. Perrin, P. Petiot, J. Kneeling, Jaboulay D., C. Montjallard, Mr. Forest, C. Verney-Carron, G. Bourgin, A. Soubeyrand, D. Lesueur, M. Lesueur, O. Poirson ... Editorial Board Cendrine Sanquer and Nadine Besse.

• Armeville is selected under the call for projects Digital Arts and Public Space in Saint-Etienne, coordinated by Culture & Cooperation. A project co-financed by the Rhône-Alpes Region and the Ministry of Culture and Communication in partnership with Saint-Étienne Métropole, the city of Saint-Etienne, the Museum of Art and Industry, Carton Plein and The Wire, current music scene.

• A production of Collectif MU performed by Julie Crenn with sound creations by Rodolphe Alexis. Development Patrick Audinet and French Fry.

http://www.mu.asso.fr