IJsselveer

IJselveer is kunstproject van Lobke Meekes, ontwikkeld voor de IJsselbiënnale 2017 en is te gebruiken vanaf 14 juni t’m 24 september.

Om deze app te gebruiken heb je een IJsselbiënnale ticket nodig. Verkooppunten vind je op www.IJsselbiënnale.nl

IJSSELVEER

Ieder mens zou eens in zijn leven de IJssel moeten oversteken en dit is hét moment.

Starend over het water en sabbelend of kauwend op de obool naar de overkant.
Twintig mensen staan op de voetveer van Dieren naar Olburgen.
Gezichten richting de overkant, want eenmaal op het water is er geen weg terug….


Griekse Mythologie
Charon de veerman uit de Griekse oudheid en zijn ervaren gids Dante namen mensen mee naar de overkant van de rivier de Styx. Je voer van de bovenwereld naar de onderwereld. Om de reis te betalen nam je één obool -toenmalige betaalmiddel- in je mond. Deze betaling diende als veergeld. Zo voorkwam je dat je geest rond de rivier bleef dwalen.

IJsselveer tijdens IJsselbiënnale
De schipper die jou met de de pont van de één naar de andere kant brengt is Charon en Dante in één. Hij overhandigt je het muntstuk en brengt je als een gastheer naar de overkant.

Hoe werkt het?
Bij het tonen van het IJsselbiënnale ticket ontvang je een munt. Door het scannen van de muntstukken verzamel je de verhalen van de schippers en jouw overtochten tijdens de IJsselbiënnale.
Verzamel dus alle 8 pontjes op de kaart!

MAKERS

Kunstenaar: Lobke Meekes
Grafisch ontwerp: Gravue
Animatie: Janneke Meekes
App: Recreate IJselveer's art project Lobke Meekes developed for the IJsselmeer Biennale in 2017 and can be used from June 14 T'm September 24th.

To use this app you need a ticket IJsselmeer Biennale. Outlets can be found on www.IJsselbiënnale.nl

IJSSEL SPRING

Every person should once in his life to cross the river and this is the time.

Gazing over the water and sabbelend or munching on obol across.
Twenty people on the ferry from Animals to Olburgen.
Faces toward the other side, because once the water there is no turning back ....


Greek mythology
Charon the ferryman of Greek antiquity and experienced guide Dante took people to the other side of the river Styx. You enter from the upper world to the underworld. To pay for the trip you took one obol -toenmalige betaalmiddel- in your mouth. This payment served as feather money. So you came to your mind was wandering around the river.

IJsselmeer IJsselmeer during Spring Biennial
The skipper brings you to the ferry from one side to the other is Charon and Dante in one. He hands you the coin and bring you as a host to the other side.

How does it work?
Upon deployment of the IJsselmeer Biennale ticket you get a coin. By scanning the coins you collect the stories of sailors and your crossings during the IJsselmeer Biennale.
So gather all eight ferries on the map!

MAKERS

Artist: Lobke Meekes
Graphic design: Gravue
Animation: Janneke Meekes
App: Recreate