Quran Persian

Quran Persian Free App

Rated 4.52/5 (1,518) —  Free Android application by Bayyinat.org

Advertisements

About Quran Persian

این برنامۀ اندروید قرآن مجید را با ترجمۀ فارسی دری آن به نمایش گذاشته و توانایی جستجو را هم در متنِ عربی قرآن مجید و هم در ترجمه فارسی آن دارا میباشد. سه ترجمه در این برنامه گنجانیده شده است: اولی « تفسیر نسفی » است از قرن پنجم هجری که ترجمۀ تفسیری قرآن مجید به نثر مسجع میباشد. دومی « ترجمۀ شاه ولی الله دهلوی » است که بیشتر ترجمۀ تحت اللفظی قرآن است. و سومی ترجمه معاصر قرآن مجید است که توسط صباح الدین کشککی و راشد سلجوقی تهیه شده است.

این برنامه در حالیکه خفیف و سبک بوده، قابلیت های ذیل را دارا میباشد:
- نمایش قرآن مجید همزمان با ترجمۀ فارسی ویا بدون آن
- توانایی جستجو در متنِ عربی قرآن مجید و ترجمۀ فارسی
- نمایش پاورقی زیر هر آیت (شرح لغات مشکل و عبارات مبهم در پاورقی درج گردیده اند)
- جستجو در ریشه و مصدر کلمات در متنِ عربی قرآن مجید
- جستجو برای بیشتر از یک کلمه
- نسخه برداری (کاپی) آیت و ترجمۀ آن بمظور ثبت ویا نشر آن
- نشانگذاری آیات
- انتخاب نوع خط یا قلم بگونه جداگانه برای متن عربی و ترجمۀ فارسی (بشمول نازلی، شهرزاد...)
- بروزگذاری متنِ « تفسیر نسفی » بدون توقف برنامه یا بدون کاهش بخشیدن سرعت برنامه (تا هنوز متنِ تفسیر نسفی کامل نگردیده است، بنابراین متن تفسیر نسفی خودبخود بروزگذاری میگردد تا تازه ترین فایلِ ترجمه مورد استفاده قرار گیرد)

جهت اشتراک گذاری نظریات و پیشنهادات تان ویا اطلاع دهی مشکلات فنی برنامه میتوانید از طریق وبسایت زیر ویا صفحه فیسبوک ما با ما به تماس شوید. جهت معلومات بیشتر در مورد تفسیر نسفی و شیوه تصحیح آن به وبسایت زیر مراجعه کنید: http://bayyinat.org

***در صورت بروز مشکل حین باز نمودن برنامه بعد از نصب آن، لطفا برنامه را حذف نموده و دوباره نصب نمائید! چنین مشکل در بعضی موبایل هائیکه نسخه سابقه اندروید را استفاده میکنند گاه گاهی رخ میدهد، اما بعد از نصب دوبارهٔ برنامه مشکل برطرف میگردد. The Holy Quran with translation of Persian Android program exhibited the ability to search in the Arabic text of the Quran and the Persian translation it said. Three translations of the program are: the former "Nasafî interpretation" of the fifth century prose poem is a translation of the Holy Quran interpretation. The second "King but Dehlavi translation" is more literal translation of the Qur'an. And a third contemporary translation of the Holy Quran by Sabah al-Rashid patella and Seljuk taken.

This program, while small and light, has the following capabilities:
- View Persian translation of the Holy Quran along with or without it
- Ability to search for text Arabic and Persian translation of the Holy Quran
- The following footnote showing any sign (as mentioned in a footnote obscure words and phrases have been a problem)
- Search the root and source of words in the Arabic text of Quran
- Search for more than one word
- Duplication (copy) recorded Bmzvr sign and translating it or publish it
- Punctuation signs
- Select the font or font separate ways for the Arabic and Persian translation (including low-Scheherazade ...)
- Brvzgzary text "Nasafî interpretation of" non-stop program without reducing speed up the application (text commentary Nasafî still not complete, so the text is interpreted Nasafî Brvzgzary automatically to the new translation file to be used)

To share your comments and suggestions, or notice of technical problems, you can program the following website or through our Facebook page to contact us. For more information about the correct way to interpret Nasafî and see the following website: http://bayyinat.org

*** If you experience problems when opening the app after installing it, please delete the app and reinstall! Such a problem in some versions of Android that are mobile use occurs occasionally, but after reinstalling the program becomes a problem.

How to Download / Install

Download and install Quran Persian version 2.3 on your Android device!
Downloaded 50,000+ times, content rating: Everyone
Android package: com.quran.ipersian, download Quran Persian.apk

All Application Badges

Users love it
Free
downl.
Android
2.0+
For everyone
Android app

App History & Updates

What's Changed
برنامۀ قرآن مجید با سه ترجمۀ فارسی دری: « تفسیر نسفی » ترجمۀ تفسیری قرآن است به نثر مسجع، از قرن پنجم هجری. « ترجمۀ شاه ولی الله دهلوی » ترجمۀ تحت اللفظی قرآن. و « ترجمۀ صباح الدین کشککی و راشد سلجوقی » ترجمۀ معاصر قرآن مجید. این برنامه قابلیت جستجو را هم در متن عربی قرآن وهم در ترجمۀ فارسی دارا میباشد.
***در صورت بروز مشکل پس از بروزگذاری به نسخۀ جدید، لطفاً نسخه قبلی را نخست حذف نموده و سپس نسخۀ جدید را از نو نصب نمائید.
More downloads  Quran Persian reached 50 000 - 100 000 downloads
Version update Quran Persian was updated to version 2.3
Version update Quran Persian was updated to version 2.1
Version update Quran Persian was updated to version 1.3

What are users saying about Quran Persian

S70%
by S####:

سلام برادر خداوند شمارا توفیق زیادی ......باتمامی همکارانتان....اگه..بتوانیم فرست ...موضوعی .هم اضافه کنیم خلی خوب میشود ..وآیه...کپی..میشود..نام..سوره..وشماره.ایه..نه........واگه...جستجو.آیه.به آیه هم اضافه.کنید..خوب.میشود..مثلا.از.یک.میخوای...بروی....به.آیه..۲۰.....فقطه...اون کپی..سوره وآیه..یک.کمی.زود.تر درست.کنیم...موفق باشید

L70%
by L####:

ترجمه هم بعضی جاها عجیب و غریب

S70%
by S####:

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ و چون آیات روشن ما به ایشان خوانده میشود، آنهاییکه به ملاقات ما امیدی ندارند گویند « برای ما قرآنی غیر از این بیاور، یا این را تغییر بده. » بگو: « من این صلاحیت را ندارم که آنرا از پیش خود تغییر بدهم. من همان چیزی را پیروی میکنم که برایم وحی شده است. بیگمان اگر پروردگارم را نافرمانی کنم، از عذاب روز بزرگ میترسم. »

R70%
by R####:

چگونه صوت را دانلود کرد

S70%
by S####:

خیلی خیلی ممنون که این برنامه را با هم صحبت کردیم عالی بود خیلی خیلی ممنون

S70%
by S####:

هرکی واسه کتاب خدا تلاش کنه پنج ستاره کمشه

X70%
by X####:

خیلی عالی بود واقعا دست همه تون درد نکنه

R70%
by R####:

its very nice one.... buy how we can download audio with translate please guide me ...

S70%
by S####:

خداوند عجر عظیم را نصیب تان کند

S70%
by S####:

عالی بود تشکر از سازنده‌ای این برنامه

Z70%
by Z####:

تشکر از زحمت شما بسیار عالی است

D70%
by D####:

تشکر از زحمات که می کشید ....میشود که در آپديت بعدی شماره های سوره ها را بزرگتر سازید چون بسیار به سختی دیده می شوند تشکر

S70%
by S####:

خدایا صدهزار مرتبه شکرت که برنامه قرآن با ترجمه فارسی منطبق با عقاید اهل سنت در گوگل پلی موجود شد، اجرکم عندالله

S70%
by S####:

درسوره البقره آیه 16 تجارتهم یک کم اشتباه نوشته شده. زیر را زبر داده. و همچنان در سوره فاتحه رب العالمين مقایسه کنید با سایر چاپ ها.

S70%
by S####:

من خیلی خوشحالم که این آپ را دریافتم بخاطر اینکه چند تا آپ قران داشتم همه ترجمه آن از اهل تسنن نبو. و سلام

S70%
by S####:

جزاکم الله خیرا. در آیفون دیده بودن که به حجم بیش از 700mb نیاز داشت ولی این نرم افزار قدرتمند اصلا خارق العاده و غیر قابل مقایسه است. منتظر اپدیت های بعدی هستیم‌‌‌‌‌.....

S70%
by S####:

نیاز به تفسیر شیعه و سنی نیست .قرآن ،با انواع خط،رنگ،سایزخط،مناسب دید_ترجمه اعلی فارسی،تفسیر کوتا و کاملا فهما .جزاکمالله خیر.

S70%
by S####:

باسلام واحترام خداون اجر نصیب تان کند لطفا اگر امکانش است تفسیر معارف القرآن را نیز تایپ نمائید ضرورت دارم

J70%
by J####:

جزاک الله خیرا عالی است اگرتنظیمات رابه خط مدینه کنیم ایه 8 سوره دخان درست می شود .موفق باشید

S70%
by S####:

سلام یه جمله بگم به اونی که گفت این قرآن تفسیرش مال سونی هاست آخه یزید خنگ ما همه مسلمانیم هیچ فرقی نداریم اتفاقا سونیها خیلی بهتر از ما شیعه ها تفسیر میکنن حامد هستم شیعه علی ولی الله ما همه مسلمانیم سونیهای زیادی میرن مشهد.کربلا.و.....

S70%
by S####:

سلام برنامه خیلی خوبی است فقط یه خواهش دارم که حروفی که تلفظ آن با نوشته فرق میکند رو در بعضی از برنامه های دیگر مثلiquran با رنگ جدا گانه مشخص شده که کسانی که مبتدی هستند راحت قرائت کنند اگر این را هم لحاظ کنید دیگر عالی عالی خواهد بود آرزوی توفیق برای شما

I70%
by I####:

بسیار عالی و‌مفید. خداوند شما را در پناه عصمت خود حفظ بدارد با این کار خیرتان

S70%
by S####:

کیهان سپاس ، خیلی عالی است ، از بارگاه منان اجر وپاداش هردو دنیا برایتان آرزو دارم ، اینکه در راستایی تحقق مسایل اسلامی هستین ، خداوند اجر وپاداش نیک نصیبتان کند ،،،،،، ممنون

A70%
by A####:

خیلی با مهارت وسلیقه وهمراه باعشق به خدا این برنامه رو درست کردین،خداوند عاقبت شما رابخیر کند،وهمچنین پدر مادرتان رابیامرزد،اگرهم زنده هستند سلامتی خواهانم از خداوند،من دنبال همچین برنامه ای بودم،تازه گی پدرم رو هم از دست دادم بیشتر نیاز داشتم،من به معنای قرآن خیلی اهمیت میدم،مخصوصا این که معنایش عالی.درود برشما...و۵ستاره کمه واقعا‌‌‌‌‌‌‌⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

L70%
by L####:

مؤمنان و اهل حق شيعيان بزرگوار اهل البيت توجه فرمايند ترجمه وتفسير اين قرآن براساس ديدگاه علماي اهل تسنن مي باشد.لذا به هنگام دانلود توجه فرمايند از قرآن با تفاسير شيعه كه مرتبط به علوم اهل بيت كه متصلند به علوم وحي استفاده نمايند.

Y70%
by Y####:

سوره الدخان آغاز آیه 8 به این قسم (لا اله الا هو ) است اما ازشما (اله لا ا هو) که این اشتباه است من همین قسمت را مطالعه نمودم این مشکل بود شاید مشکلات دیگر نیز باشد کوشش نمایید هر وقت که مطالعه میکنید با قرآن که در خانه دارید مقایسه کنید که کدام مشکل موجود است

A70%
by A####:

یک اثر بی بدیل و ماندگار خداوند توانا شما را با این دیانت پاک در دین و دنیا اجر بی پایان نصیب بدارد و سرفراز باشید

Y70%
by Y####:

I really wanted this Quran on my macbook air but unfortunately couldn't get it the server does not allow me

Y70%
by Y####:

خیلی خیلی عالی بودتشکرمیکنم روی این برنامه زحمت کشیدید خیلی ممنون محمد الله اسحاقی هستم ازافغانستان ولایت تخار ولسوالی شهرزیبای رستاق بازهم اززحمت تان تشکرعالی است

F70%
by F####:

هرکس که این را جور کرده است خدا بیامرزش و آن شخص همیشه خوش باشد ، آمین :-)

Y70%
by Y####:

واقعا ، بسیار از قبل کرده تغیرات خوبی در این App آمده . به امید توفیق هر چه بیشتر .جزاک الله خیرآ

H70%
by H####:

بسیار عالی تشکر از شما که این برنامه را جور کردین خدا شما را جنت فردوس نصب کنند تشکر

Y70%
by Y####:

تفسیر نسفی در سوره های 70 تا 76 روی galaxy S4 کار نمی کند .

Y70%
by Y####:

گرافیک بسیار خوبی داره ولی ترجمه هاش زیاد جالب نیست

L70%
by L####:

ترجمه هم بعضی جاها عجیب و غریب

P70%
by P####:

درسوره البقره آیه 16 تجارتهم یک کم اشتباه نوشته شده. زیر را زبر داده.

Y70%
by Y####:

پیدا کردن این برنامه یک اتفاق بسیار عالی برای من بود از سازنده یا سازندگان تشکر میکنم

Y70%
by Y####:

دستتون درد نکنه دنبال همچین برنامه ای بودم سپاس فراوان

U70%
by U####:

بیسیار زیاد تشکر خداوند اجر عظیمی نصیب تان کند

Y70%
by Y####:

ممنون از این همه زحمتی که روی این برنامه کشیدید. یاعلی حق نگهدارتان.


Share The Word!


Rating Distribution

RATING
4.55
1,518 users

5

4

3

2

1