聽故事學韓文 - 龜兔賽跑

超過百萬下載，最收歡迎之『聽故事學日文』系列，現在推出學韓文版『聽故事學韓文』系列，QLL助你語文學習更上層樓。

這是以 QLL 的童話故事『龜兔賽跑』為背景故事,一段韓文一段中文的方式,學習聽韓語看韓文。

★ 龜兔賽跑 - 是伊索寓言中一個著名的故事。故事是關於驕傲的兔子與烏龜賽跑的故事，兔子跑得好快可是輕忽了對手而在半途開始睡覺了，烏龜雖然很慢但是一點都沒有懈怠的往前走最後贏了比賽，這故事告訴我們驕兵必敗，只要努力一定會成功。
거북이와 토끼는 이솝우화에 나오는 유명한 이야기입니다. 교만한 토끼와 거북이의 경주 이야기입니다. 토끼는 빠르지만 상대를 가볍게 여겨 중간에 잠을 잡니다. 거북이는 느리지만 방심하지 않고 열심히 노력하여 승리를 거둡니다. 이 이야기에서는 교만하면 실패하고 노력하면 꼭 성공한다는 것을 말해 줍니다. 언제나 최선을 다해 노력하라는 의미를 담고 있습니다.

聽故事學語文是一種有效率又很享受的方法。當你在說或聽故事的時候,你必須進入故事語文的豐富內容,一個更廣泛而高層次的語言語文學的學習。

『產品功能特色』

★ 可愛的插圖加上雙語功能,一句接一句先韓文再中文對照,專家證明是最有效的語文聽力練習方式

★ 可以自動播放,也可以手動操做。有字幕功能,有完整內容的韓文與中文字幕

★ 手勢支援,可以滑動手指快速翻頁,點一下圖畫可以暫停,再點一下圖畫可以重覆播放

★ 全系列學習有聲書,由義大利 Delicatessen 工作室所設計的太空人 Erin 家族,演出本系列故事

★ 各電子書語言學習繪本,在 iPad & iPhone 都有推出,好評最多,平均四個半星。

『關於開發本產品的公司』

Talking – app 是由 QLL 公司開發製作,採用義大利 Delicatessen Studio所設計的太空人 Erin Family 所演出一系列搭配生動中英文配音的童話故事,此系列可愛有聲童書 apps 由知名詞曲創作人 - 馬念先 (海角七號馬拉桑) 先生配樂及代言。

Q.L.L.Quick Language Learning Inc. Ltd. 快速語言學習系統設計股份有限公司是一家專業的語言學習內容軟體開發商。我們開發適合各種年齡層的語言學習手機軟體與小遊戲, 請大家在軟體最後參加我們的調查幫助我們製作更適合您的軟體!

More than one million downloads, the most welcome received the "listen to the story to learn Japanese" series, is now available to learn Korean version of "listening to stories learn Korean" series, QLL help you learn the language to new heights.

This is QLL fairy tale "Tortoise and the Hare" as the background story, some Korean, some Chinese way, learning to listen to Korean to see Korean.

★ Tortoise and the Hare - Aesop's Fables is a famous story. The story is the story of the hare and tortoise race pride, the rabbit ran really fast, but underestimated the opponent began to sleep in the middle of a tortoise, although very slow, but it did not go any slack finally won the game, this story tells us Jiaobingbibai, as long as the effort will be successful.
거북이 와 토끼 는 이솝 우화 에 나오는 유명한 이야기 ​​입니다. 교만한 토끼 와 거북이 의 경주 이야기 입니다. 토끼 는 빠르지 만 상대 를 가볍게 여겨 중간 에 잠 을 잡니다. 거북이 는 느리지 만방 심하지 않고 열심히 노력 하여 승리 를 거 둡니다. 이 이야기 에서는 교만 하면 실패 하고 노력 하면 꼭 성공 한다는 것을 말해 줍니다. 언제나 최선 을 다해 노력 하라는 의미 를 담고 있습니다.

Listen to the story of learning the language is a very efficient way of enjoying. When you're talking or listening to stories, you must enter the story of the rich content of language, a more extensive and high-level language philological study.
 
"Product Features"

★ cute illustrations plus a bilingual feature a re-take a first Korean Chinese control, the experts proved to be the most effective way to practice the language listening

★ can automatically play, you can manually do gymnastics. There subtitle function, complete with Chinese subtitles Korean content

★ Gesture support, you can slide your finger quickly flip, tap the picture you can pause, and then tap the picture you can repeat playback

★ full range of learning audiobooks, designed by the Italian Delicatessen Studio astronaut Erin family performed the story of this series

★ Each book language learning picture books, has launched the iPad & iPhone, praise the most, an average of four and a half stars.

"About the development of the products of the company."

Talking - app is developed by QLL company produced using Italian Delicatessen Studio designed a series of astronaut Erin Family with vivid performances in the English dub of the fairy tale, this series of children's books apps lovely sound from the well-known songwriters - read the horse first ( Cape Mala Sang) Mr. soundtrack and endorsement.

QLLQuick Language Learning Inc. Ltd. Rapid language learning system designed Co., Ltd. is a professional language learning content software developers. We develop for all ages, language learning software and mobile phone games, please join us in the software last survey to help us make more suitable for your software!