الأخلاق والسير في مداواة نفوس

مداواة النفوس وتهذيب الأخلاق والزهد في الرذائل هي مجموعة من المقالات عن نقاط فلسفية وأخلاقية متنوعة للمفكر المسلم الشهير ابن حزم الأندلسي (994-1064). ويصور المؤلف الحياة الأخلاقية على أنها أعلى مقاصد الرجل المتعلم، وتبدو أفكاره الشخصية خلاصة حياة طويلة من التعلم والنشاط السياسي والانسحاب من العالم في النهاية. يقول ابن حزم في المقدمة إنه جمع في هذا الكتاب ما قد تعلمه بمرور الأيام في حياة مليئة بالتحصيل والتأمل وتجنب "اللذات التي تميل إليها أكثر النفوس وعلى الازدياد من فضول المال وذممت كل ما سبرت من ذلك بهذا الكتاب." ويقدم العمل أسباباً عمليةً للرغبة في المعرفة وتطوير العقل وإظهار الحب الحقيقي في الصداقة والزواج, وينتهي بنصيحة عن السلوك القويم أثناء حلقات الدرس والمناقشات، بما في ذلك أفضل الطرق لطرح الأسئلة على المعلمين والمشاركة في المناظرات. عاش ابن حزم أثناء الفترة المضطربة التي كانت في نهاية الحكم الأموي في إسبانيا. وكان عنيداً في دفاعه عن الأحوال المتدهورة للأسرة الحاكمة ولاقى السجن والإقصاء الداخلي لآرائه. وبالرغم من هذه الصعوبات ، فقد كَتب ابن حزم الكثير، إلا أنه لم يتبق من أعماله سوى القليل. نال ابن حزم الكثير من الاحترام بوصفه فيلسوفاً وفقيهاً، إلا أنه عُرف أكثر في الأدب العالمي بِـ طوق الحمامة، وهي رائعته الأدبية في الحب العفيف. ويُعرف كتاب مداواة النفوس أيضاً بالعنوان الأخلاق والسير. وقياساً على ما ورد في التذييلات عن النسخة الأصلية، فإنه يبدو أن هذا الإصدار يعتمد على مخطوطة هي للأسف غير معروفة بعد. كذلك يحتوي العمل على تذييلات تشرح المفردات والمصطلحات غير الشائعة. طُبع الكتاب على نفقة الشيخ مصطفى القباني الدمشقي، وذلك بمطبعة النيل في القاهرة في عام 1905. Heal souls and refine morality and asceticism in vices is a collection of articles on a variety of philosophical and moral points of the Muslim thinker, famous son of Andalusian packages (994-1064). The author portrays the moral life as the highest purposes of the man of the learner, and personal ideas seem a long summary of the life of learning and political activity and withdraw from the world in the end. Ibn Hazm says in the introduction that it had collected in this book what might be learned in the days pass filled with achievement and meditation and avoid life "pleasures that tend to more souls and the growing curiosity of money and vilified everything that is separate from this book." And it offers practical reasons to work in the interest of knowledge and the development of the mind and show true love in friendship and marriage, and ends with advice for good conduct during the lesson and discussion workshops, including the best ways to ask questions to the teachers and to participate in debates. Ibn Hazm lived during a turbulent period in which they were at the end of the Umayyad dynasty in Spain. And he'd been in his defense of the deteriorating conditions of the ruling family and met with prison and exclusion procedure for his views. Despite these difficulties, the son of a lot packs books, but he was left of his little. Ibn Hazm earned a lot of respect as a philosopher and a scholar, but he knew more in world literature as The Ring of the Dove, a literary masterpiece in love chaste. The book is known to heal souls is also the title of morality and walk. By analogy with what is stated in the appendices of the original version, it seems that this version depends on the manuscript are unfortunately not yet known. Work on the appendices contain as well as explaining the vocabulary and terminology is common. The book is printed at the expense of Sheikh Mustafa igloo of Damascus, in a printing press of the Nile in Cairo in 1905.