Ma Gamilaraay
Free App
Advertisements
About Ma Gamilaraay
Gamilaraay and Yuwaalaraay are languages from inland eastern Australia, from northern New South Wales and the very south of Queensland.
Ma!Gamilaraay is a dictionary and phrasebook of these languages. Many of the words are spoken by Arthur Dodd and Ted Fields, Yuwaalaraay speakers who were recorded in the 1970s. They were the last people with extensive knowledge of either language. Other words and the phrases are spoken by contemporary learners of the languages.
The App has been made possible by the producers of Ma! Iwaidja, who shared their software and by funding from the Australian government. The project was coordinated by John Giacon and Brooke Ferguson.
For more information about Gamilaraay-Yuwaalaraay go to yuwaalaraay.org.
Maaru yanaya. Bamba garay guwaala. Go well and really talk the language.
Ma!Gamilaraay is a dictionary and phrasebook of these languages. Many of the words are spoken by Arthur Dodd and Ted Fields, Yuwaalaraay speakers who were recorded in the 1970s. They were the last people with extensive knowledge of either language. Other words and the phrases are spoken by contemporary learners of the languages.
The App has been made possible by the producers of Ma! Iwaidja, who shared their software and by funding from the Australian government. The project was coordinated by John Giacon and Brooke Ferguson.
For more information about Gamilaraay-Yuwaalaraay go to yuwaalaraay.org.
Maaru yanaya. Bamba garay guwaala. Go well and really talk the language.
All Application Badges
Free
downl.
downl.
Android
2.3.3+
2.3.3+
Android app
App History & Updates
More downloads Ma Gamilaraay reached 500 - 1 000 downloads
More downloads Ma Gamilaraay reached 100 - 500 downloads
What are users saying about Ma Gamilaraay
H
by H####:
by H####:
App is no longer functional. Doesn't work on my new phone. Disappointing as I used to have it on another device (pre the last update Feb 2015) and it was great.
R
by R####:
by R####:
I think it's amazing because it preserves Aboriginal language
R
by R####:
by R####:
Deadly
G
by G####:
by G####:
Not supporting samsung. I have seen it work on iphone but not android. Dissapointed
R
by R####:
by R####:
Doesn't work dnt download nothing shows! jst a spam to get ur data.
V
by V####:
by V####:
Blank app.
R
by R####:
by R####:
Nana is baggi
H
by H####:
by H####:
When I enter the APP nothing shows up just a blank page.......
R
by R####:
by R####:
Blank app, only has link to website
U
by U####:
by U####:
Bloody gammon as
R
by R####:
by R####:
This app works BRILLIANTLY & if you click the fish icon you'll get a link for real courses you can complete. On the book icon page just type an english word to see the blank page fill with Gamilaraay language. This app is a beautiful resource for those who through no choice of their own, have been seperated from the language & culture of their ancestors. I hope to see apps for the smaller nearby nations one day soon.
S
by S####:
by S####:
Great app!
by M####:
It's blank! Pls fix this problem! I want to learn this language.