CrateraMuseoBurriana

El vaso griego de la necrópolis de l’Orleyl es una crátera con forma de campana, decorada con figuras rojas. Este tipo de piezas se dieron en el último período de la producción, entre los siglos IV y III a. C.

La decoración permite distinguir claramente dos escenas: En la imagen principal aparece un grifo rampante (animal fantástico con medio cuerpo de león y medio de águila), que ataca a un soldado. Éste, protegido por un escudo, intenta alcanzarle con un arma indeterminada, mientras en el suelo yace otro combatiente al que el monstruo ya ha vencido y sobre el que mantiene una de sus patas. Justo por detrás de este animal mitológico se aprecia a otro atacante, ataviado de la misma forma que sus compañeros que, tras la protección del escudo intenta atacar o someter al grifo empuñando una lanza. En el reverso se observa a tres figuras con un traje ceremonial que estarían cantando las gestas que se narran en la escena frontal. Este tipo de vasos, que originalmente servían para contener vino mezclado con agua, eran objeto de lujo para un íbero y el enterramiento con una pieza de este calibre daba prestigio tanto al finado como a su familia. The Greek vase from the necropolis of l'Orleyl is a bell-shaped krater decorated with red figures. Such pieces were in the last period of production, between the fourth and third centuries. C.

The decor can clearly distinguish two scenes: a rampant cock (fantastic animal body half lion and half eagle) attacking a soldier appears on the main image. This, protected by a shield, trying to reach you with an undetermined weapon while on the floor lies another monster fighter who has already defeated and that keeps one of his legs. Just behind this mythological animal shown to another attacker, dressed in the same way as their peers who, after trying to attack protection shield or submit to tap wielding a spear. The reverse is observed three figures with a ceremonial costume that would be singing the deeds narrated in the front scene. This type of vessels, which originally served to contain wine mixed with water, were luxury item for Iberian and burial with a piece of this caliber gave prestige to both the deceased and his family.