WordMemo

Программа предназначена для удобного чтения англоязычной литературы и заучивания встретившихся незнакомых слов. Её основная идея состоит в следующем: пользователь читает с экрана какой-либо англоязычный текст (например, художественный роман) и если в процессе чтения он встречает новое для себя слово, он может коснуться его пальцем и посмотреть перевод, а также пометить это слово как незнакомое. Все встреченные в текстах слова заносятся в личный словарь пользователя – это позволяет через пару месяцев составить хорошее представление о своём словарном запасе, если регулярно читать. При этом, те слова которые были отмечены как незнакомые, можно заучивать с помощью тренажёров (например, показывается английское слово, и нужно написать его значение на русском, или наоборот).

Важной особенностью данной программы является то, что для каждого изучаемого слова накапливаются контексты, в которых оно было прочитано. В дальнейшем, они используются в качестве подсказок, помогающих вспомнить слово. Например, допустим пользователь изначально не знал слово "hurtle", и в первый раз увидел его, читая книгу "Хоббит", в таком контексте: "Smaug came hurtling from the North, licking the mountain-sides with flame". Он щёлкнул по слову и в появившемся окне выбрал подходящее значение: "пролетать, нестись со свистом". Представим, что затем он взялся читать книгу о Гарри Поттере и увидел там фразу: "At first they just hurtled through a maze of twisting passages." Если он щёлкнет на "hurtled", он увидит уже не перевод, а тот фрагмент текста, в котором он видел это слово до этого. Использование таких подсказок значительно облегчает усвоение новых слов.

Программа WordMemo Android взаимодействует с веб-сервисом wordmemo.ru, и для её работы требуется интернет-соединение.

Программа является бесплатной. Существует также платная версия этой программы - WordMemo Everywhere. Платная версия имеет следующие преимущества:
- Возможность независимой работы без связи с сервисом wordmemo.ru.
- Отсутствие рекламных объявлений.
- Возможность сохранения и заучивания произвольных слов, отсутствующих в базовом словаре.
- Возможность сохранения и заучивания словосочетаний и идиом.
- Замена открываемой по умолчанию словарной статьи на какую-либо другую, потенциально подходящую к данному контексту.
- Разбивка слов и выражений по приоритету изучения (по умолчанию на основе информации об их частотности), что позволяет заучивать в первую очередь наиболее важные слова и выражения.
- Чтение форматов fb2, epub, pdf, doc, docx (только извлечение текста, рисунки и форматирование игнорируются)
- Дополнительные настройки отображения текста, такие как отступы, выравнивание строк, межстрочный интервал.
- Возможность втоматического озвучивания запрашиваемых английских слов в тренажёрах The program is designed for easy reading English literature and learning encountered unfamiliar words. Its main idea is as follows: the user reads from the screen of any English-language text (eg, art novel) and if in the process of reading, he meets new for themselves the word, he can touch it with your finger and see the translation, as well as to mark the word as unknown . All met in the texts of the words entered in the user's personal dictionary - it allows a couple of months to make a good idea of ​​his vocabulary, if you regularly read. In this case, the words that have been marked as unknown, it is possible to learn with the help of simulators (for example, the English word is shown, and it is necessary to write the value to Russian, or vice versa).

An important feature of this program is that for each word of accumulated contexts in which it was read. Further, they are used as a hint to help remember the word. For example, suppose a user initially did not know the word "hurtle", and the first time I saw him reading the book "The Hobbit", in this context: "Smaug came hurtling from the North, licking the mountain-sides with flame". He clicked on the word and in the window that appears, choose the appropriate value of the "fly, trot with a whistle." Imagine that he then took to read the Harry Potter book and saw the phrase: "At first they just hurtled through a maze of twisting passages." If he clicks on the "hurtled", he sees no longer translated, and the fragment of text in which he had seen that word before. Use these tips greatly facilitates the assimilation of new words.

WordMemo Android software interacts with a web service wordmemo.ru, and Internet connection required for its operation.

The program is free. There is also a paid version of the program - WordMemo Everywhere. The paid version has the following advantages:
- Ability to work independently without connection service wordmemo.ru.
- No advertisements.
- Ability to save and memorizing random words that are not in the basic dictionary.
- Ability to save and memorize phrases and idioms.
- Replacement opens by default the entry to any other potentially suitable in this context.
- Breakdown of the words and expressions of priority study (by default on the basis of information about their frequency), which allows to learn in the first place the most important keywords and phrases.
- Reading formats fb2, epub, pdf, doc, docx (only extract text, images and formatting is ignored)
- Further customize the display text, such as indentation, line alignment, line spacing.
- Ability vtomaticheskogo requested sound of English words in simulators