Circuitul Bisericilor Partium

Sub denumirea “Circuitul Bisericilor Medievale” a fost înfiinţat un circuit turistic tematic ce îşi propune să ofere celor interesaţi informaţii detaliate despre moştenirea culturală şi religioasă unică, păstrată în Bazinul Carpatic. Acest circuit este menit să prezinte moştenirea ecleziastică medievală a unei regiuni formate din Ungaria de nord-est, Transcarpatia şi partea nordică a teritoriului numit Partium. Circuitul parcurge obiective din judeţul Szabolcs-Szatmár-Bereg din Ungaria, judeţul Satu Mare din România şi regiunea Transcarpatia din Ucraina, teritorii strâns legate de rădăcinile istoriei comune.
Monumentele şi locurile memoriale din colţul nord-vestic al teritoriului numit Partium, cu puţine excepţii nu sunt considerate printre cele mai cunoscute destinaţii turistice, deşi valorile lor artistice şi culturale ar merita pe bună dreptate un interes mai ridicat. Pe lângă castele ruinate sau restaurate exemplar, ce poartă urmele diferitelor epoci şi stiluri, alături de locurile memoriale ale unor personalităţi celebre ale literaturii, un grup important al obiectivelor turistice este format din vestigiile moştenirii medievale ecleziastice: biserici predominant reformate din satele şi fostele orașe-târg. Traseul sătmărean al circuitului leagă opt biserici medievale, în care au fost amenajate expoziţii permanente sau pot fi accesate prezentări despre istoria acestor monumente, despre destinele parohiilor şi moştenirea materială păstrată.
Cu ajutorul aplicaţiei interactive "Circuitul Bisericilor Medievale" puteţi afla informaţii despre destinaţiile turistice aflate pe ruta circuitului. Locaţiile mai însemnate sunt prezentate prin materiale scrise şi prin imagini, respectiv în unele cazuri prin conţinuturi audiovizuale. Aplicaţia se poate descărca gratuit în versiuni în limba maghiară, engleză şi română.
Conţinutul acestei aplicații nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene. Under the name "Circuit Medieval Churches" was established thematic tourist circuit which aims to provide those interested in detailed information about the unique cultural and religious heritage, preserved in the Carpathian Basin. This circuit is designed to provide medieval ecclesiastical heritage of a region consisting of northeastern Hungary, Transcarpathia and the northern part of the territory called Partium. The circuit through goals from Szabolcs-Szatmár-Bereg in Hungary, Satu Mare County in Romania and the Transcarpathian region of Ukraine, territories closely related to the common history roots.
Monuments and memorial sites in the northwestern corner of the territory called Partium, with few exceptions are considered among the most popular tourist destinations, although their artistic and cultural values ​​rightly deserves a higher interest. In addition to ruined castles or restored copy, bearing traces of different eras and styles, along with famous personalities memorial places of literature, an important group of sightseeing consists of the remains of medieval ecclesiastical heritage: predominantly reformed churches in the villages and former city- fair. Satu Mare circuit route linking eight medieval churches, which were arranged in permanent exhibitions or presentations can be accessed on the history of these monuments, about destiny parishes and material heritage preserved.
With interactive application "Medieval Churches Circuit" you can find information about tourist destinations located on the circuit route. Most important locations are presented in written material and images that in some cases by audiovisual content. The application can download the free versions in Hungarian, English and Romanian.
The content of this application does not necessarily represent the official position of the European Union.