Parques Naturais de Galicia

[GL]
Esta aplicación oficial da Xunta de Galicia descóbrelle aos seus usuarios/as a excelencia do patrimonio natural que agocha a Rede de Parques Naturais de Galicia, formada por: as Fragas do Eume e o Complexo dunar de Corrubedo e lagoas de Carregal e Vixán (A Coruña); o Monte Aloia (Pontevedra); e a Serra da Enciña da Lastra, O Invernadeiro e Baixa Limia - Serra do Xurés (Ourense). Máis de 50.000 hectáreas de exquisitos ecosistemas onde habitan singulares especies de fauna e de flora adaptadas a condicións climáticas únicas na comunidade.

Dirixida a todos os públicos, e dispoñible en galego e en castelán, a ferramenta está pensada para preparar a visita a estes 6 espazos naturais con antelación, polo que a meirande parte da información está dispoñible sen conexión para facilitar a súa consulta sen consumo de datos.

Como novidade, esta versión incorpora a nova imaxe de Parques Naturais, unha renovada galería de fotos ou a xeolocalización do/a usuario/a na maior parte dos recursos para que sexa máis doado o cálculo da ruta ata un punto de interese ou ao punto de partida dunha ruta de sendeirismo. Unha lista dos miradoiros desde os que levar de recordo as mellores fotos, referencias de ocio, de gastronomía, de turismo rural ou activo complementan o contido ofrecido para continuar a visita.

Esta nova aplicación quere ser, en definitiva, unha guía de referencia 2.0 para quen desexe explorar o legado natural de Galicia. O seu coñecemento permitirá que todos os/as galegos/as e visitantes se convertan en gardiáns futuros desta herdanza única.

[ES]
Esta aplicación oficial de la Xunta de Galicia le descubre a sus usuarios/as la excelencia del patrimonio natural que esconde la Red de Parques Naturales de Galicia, formada por: las Fragas do Eume y el Complejo dunar de Corrubedo y lagunas de Carregal y Vixán (A Coruña); el Monte Aloia (Pontevedra); y la Serra da Enciña da Lastra, O Invernadeiro y Baixa Limia - Serra do Xurés (Ourense). Más de 50.000 hectáreas de exquisitos ecosistemas donde habitan singulares especies de fauna y de flora adaptadas a condiciones climáticas únicas en la comunidad.

Dirigida a todos los públicos, y disponible en gallego y en castellano, la herramienta está pensada para preparar la visita a estos 6 espacios naturales con antelación, por lo que la mayor parte de la información está disponible sin conexión para facilitar su consulta sin consumo de datos.

Como novedad, esta versión incorpora la nueva imagen de Parques Naturales, una renovada galería de fotos o la geolocalización del/a usuario/a en la mayor parte de los recursos para que sea más fácil el cálculo de la ruta hasta un punto de interés o al punto de partida de una ruta de senderismo. Una lista de los miradores desde los que llevar de recuerdo las mejores fotos, referencias de ocio, de gastronomía, de turismo rural o activo complementan el contenido ofrecido para continuar la visita.

Esta nueva aplicación quiere ser, en definitiva, una guía de referencia 2.0 para quien desee explorar el legado natural de Galicia. Su conocimiento permitirá que todos los/as gallegos/as y visitantes se conviertan en guardianes futuros de esta herencia única. [GL]
This official app gives Xunta de descóbrelle Galicia years seus users / as to excellence do natural heritage agocha Rede Parks Naturais of Galicia, consisting of: as Fragas do Eume eo Complexo dunes of Corrubedo and Lagoas Carregal and Vixán (A Coruña) ; or Monte Aloia (Pontevedra); and to Enciña da Serra da Lastra, O Invernadeiro and Baixa Limia - Serra do Xurés (Ourense). Máis 50,000 hectares of exquisite onde inhabit ecosystems unique species of fauna and flora adapted to condicions unique climatic na Comunidade.

Dirixida all ublic, and available in Galego and in Castelán to ferramenta is designed to prepare visit to these 6 naturais Espazos in advance, polo that meirande part gives information available sen connection to facilitate súa consultation sen data consumption .

As novidade, this version incorporates imaxe nova Parks Naturais, unha renewed photo gallery ou to xeolocalización do / a user / a na maior part two appeals to sexa doado máis or calculation gives route ties a point of interest ou ao point Hiking trails starting dunha route. Unha lists two miradoiros from you that levar of mellores recalled as photos, references leisure, gastronomy, rural ou active tourism complement or contido offered to continue to visit.

This nova application Quere be ultimately reference guide unha quen 2.0 desexe explore or natural heritage of Galicia. O seu coñecemento allow all os / as galegos / as and visitors convertan in future Gardians Desta only herdanza.

[IS]
This official application of the Xunta de Galicia brings to its users / as the excellence of the natural heritage that hides the Network of Natural Parks of Galicia, consisting of: the Fragas do Eume and the dune complex of Corrubedo and lagoons of Carregal and Vixán ( A Coruña); the Monte Aloia (Pontevedra); and Enciña da Serra da Lastra, O Invernadeiro and Baixa Limia - Serra do Xurés (Ourense). More than 50,000 hectares of exquisite ecosystems inhabited by unique species of fauna and flora adapted to unique climatic conditions in the community.

Addressed to all audiences, and available in Galician and Castilian, the tool is designed to prepare the visit to these 6 natural areas in advance, so most of the information is available offline for easy reference without consumption data.

As a novelty, this version incorporates the new image of Natural Parks, a renovated gallery or the geolocation / a user / a in most of the resources to make it easier to calculate the route to a point of interest or the starting point of a hiking trail. A list of viewpoints from memory to take the best pictures, references leisure, gastronomy, rural or active tourism complement the content offered to continue the visit.

This new application wants to be, ultimately, a reference guide for those wishing to 2.0 explore the natural heritage of Galicia. His knowledge will allow all / as Galician / as and visitors become future guardians of this unique heritage.