cielo terra

Siamo stati tutti coinvolti in un evento che ha valicato i confini della nostra città nell’aver accompagnato la statua della “Pietà” nel momento del passaggio del portale di San Pietro. Momento che ha segnato, in modo indelebile, un’esperienza emozionale vissuta da parte dei confratelli ed anche da tutti i numerosi partecipanti.

Per questo abbiamo voluto, come Arciconfraternita, far vivere questo momento di vita passionale in punta d’inchiostro e di bit. Abbiamo così trasferito il “racconto dell’evento” in un’edizione cartacea e nella mostra multimediale "tra cielo e terra. Emozioni infinite".

L’image book, che in questo momento avete tra le mani, è stato pensato come un viaggio visuale attraverso la riproposizione dell’obiettivo fotografico di tanti autori che, in presa diretta, hanno vissuto l’evento. Una sorta di mappa dei luoghi attraversati avendo sempre accanto “La Pietà”.
Dunque un viaggio, oserei dire, unico nella storia confraternale, ma ancora più speciale, oggi, nella sua forza di comunicare e di trasmettere emozioni di un vissuto che sprigiona afflato ed emozione spontanea.

Questo rappresenta, per tutti noi, un piccolo segno di testimonianza.

Giuseppe de Candia | Priore Arciconfraternita della Morte dal Sacco Nero We have all been involved in an event that has crossed the boundaries of our cities in having accompanied the statue of the "Pieta" in the moment of the passage of the doorway of San Pietro. Moment that marked, indelibly, emotional experience lived by confreres and also by all the numerous participants.

So we wanted as Confraternity, to live this moment of passionate life in ink tip and bit. So we moved the "event story" in an edition printed and multimedia exhibition "between heaven and earth. Endless emotions".

The image book, which right now have in your hands, it was thought of as a visual journey through the revival lens photo of the many authors who live, they have lived the event. A kind of map of the places having always near "La Pieta."
So a trip, I would say, unique in confraternal story, but even more special, today, in his strength to communicate and convey emotion of a life that radiates inspiration and spontaneous emotion.

This is, for us, a small sign of witness.

Giuseppe de Candia | Prior Confraternity of Death by Black Bag