مثلث قطرب

مثلث قطرب دراسة لغوية دلالية للمفردات التي تتفق في البناء الصرفي من حيث ترتيب الحروف، وتختلف حركاتها. وسميت مثلث لأنها تجمع كل ثلاث كلمات في مجموعة، تتغير معانيها حسب حركاتها.
وضعها أبو علي محمد بن المستنير المسمى: قطرب فسميت باسمه. وألف فيها كتابا، اشتمل على اثنتين وثلاثين مفردة مثلّثة حيث بدأ بمجموعة (الغَمْرُ، الغِمْرُ، الغُمْرُ)، وانتهى بمجموعة (الصَّلُّ، الصِّلُّ، الصُّلُّ).
وقد كان قطرب أول من ألف في هذا المجال، وتبعه غيره كالبطليوسي والخطيب والبلنسي بمؤلفات فاقته من حيث عدد الكلمات المدروسة وتنوعها، وقد عرضها بطريقته الخاصة، إذ رتبها ترتيبا تصاعديا بدءًا من أخفّ الحركات، وهي الفتحة وانتهاء بأثقلها وهي الضمة، ثم يستشهد على المفردة بأحد الشواهد من القرآن والحديث والأشعار.
وهذا نظم مثلث قطرب لعبد العزيز المغربي:

حمداً لبارئ الأنام
ثم الصلاة والسلام
ما ناح في دوح حمام
على الرسول العربي
و آله وصحبه
ومن تلا من حزبه
سبيله في حبه
على ممر الحقب
وبعد فالقصد بما
نظمته شرح لما
قد كان قبل نظما
مثلثاً لقطرب
مقدماً فتحاً على
كسر فضم مسجلا
وهكذا على الولا
نظماً على الترتب
سميته بالمورث
لمشكل المثلث
من غير ما تريث
من لي بنيل الأرب
وسل من المولى العلي
غفران كل الزلل
متابعا في العمل
للمصطفى المقرب
صلى عليه ذو العلا
ما هطلت مزن على
ربع فأضحى مبقلا
من كل نوع طيب
الغمر ماء غزرا
والغمر حقد سترا
والغمر ذو جهل سرى
فيه ولم يجرب
تحية المرء السلام
واسم الحجارة السلام
والعرق في الكفالسلام ا
رووه في لفظ النبي
أما الحديث فالكلام
والجرح في المرء الكلام
والموضع الصلب الكلام
لليبس والتصلب
والحرة الحجارة
والحرة الحرارة
والحرة المختارة
من محصنات العرب
الحلم ثقب في الأديم
والحلم من خلق الكريم
والحلم في النوم العميم
بالصدق أو بالكذب
السبت يوم عبدا
والسبت نعل حمدا
والسبت نبت وجدا
في معمر أو سبسب
لشدة الحر السهام
وللنبال قل سهام
ولضيا الشمس السهام
في مشرق أو مغرب
ودعوة العبد الدعا
ودعوة المرء ادعا
ودعوة ما صنعا
للأكل وقت الطلب
الشرب جمع الندما
والشرب حظ قسما
والشرب فعل علما
وقيل : ماء العنب
الخرق ما قد عظما
والخرق حر كرما
والخرق حمق اللؤما
فمنه كن ذا هرب
عذلك للمرء اللحا
وقشرة العود اللحا
وجمع لحية لحا
بالضم والكسر حب
القسط جور رفضا
والقسط عدل فرضا
والقسط عود مرتضى
لعرفه المطيب
العرف ريح طيب
والعرف صبر يندب
والعرف أمر يجب
عند ارتكاب الريب
لجنة قل لمه
وشعر رأس لمه
وجمع ناس لمه
من عجم أو عرب
المسك جلد يا غلام
والمسك من طيب الكرام
والمسك بلغة الطعام
تكفي الفتى من نشب
الحجر في الثوب الأمام
والحجر بالبيت الحرام
وحجر والد الهمام
امرىء قيس العرب
السقط ثلج قد عرا
والسقط ما ترمي المرا
والسقط زند قد ورى
في ضوءه والغيهب
قل ثلة في صره
وقرة في صره
وخرقة في صره
مشدودة من ذهب
العشب يدعى بالكلا
وللحراسة الكلا
وجمع كلية كلا
لكل حي ذي أب
الجد والد الأب
والجد ضد اللعب
والجد عند العرب
للبير ذات الخرب
جارية إحدى الجوار
ومصدر الجار الجوار
ورفع صوت الجوار
من وجع أو كرب
وداره قد عمرت
عمارةً وعمرت
نفس الفتى وعمرت
أرضك بعد الخرب
طير شهير الحمام
والموت قل فيه : الحمام
وعلماً جاء الحمام
على فتىً منتسب
جماعة الناس الملا
وقل : أوانهم ملا
ولبسهم هي الملا
من عبقر مذهب
الشكل عين المثل
والشكل حسن الدل
والشكل قيد الغل
مخافة التوثب
متصل الرمل الرقاق
وفي مسيل الما الرقاق
والخبز إن رق الرقاق
يقال عند العرب
وسؤر ليث قمه
ورأس طود قمه
بكسرها والقمه
مزبلة للقشب
الصل صوت بين
والصل حمش لين
والصل لحم منتن
طبخ أو لم يطب
ظبي كحيل الطلا
والخمر قل فيها الطلا
وطلية من الطلا
جيد الفتى المذهب
شجة رأس أمة
تدعى وقالوا : إمه
لنعمة وأمه
من عجم وعرب
أما الغزال فالرشا
والحبل للدلو الرشا
وبذل مال الرشا
لحاكم مستكلب
حب القرنفل الزجاج
وزج الأرماح الزجاج
وللقوارير الزجاج
وهو سريع العطب
كناسة البيت اللقا
والزحف للحرب اللقا
وأنت أحرقت اللقا
من عسل باللهب
الحمة اسم المنه
والامتنان منة
والقوة اسم المنه
وهي دليل الغلب
المتن للمرء القرا
ونزل الضيف القرا
وجمع قرية قرى
كمكة ويثرب
ريق الحبيب الظلم
وفي النعام الظلم
فحل وأما الظلم
فالجور من ذي غضب
القطر غيث ساكب
والقطر صفر ذائب
والقطر عود جالب
من عدة في المركب
هذا تمام شرح ما
نظم من تقدما
من أدباء العلما
مثلثاً لقطرب
هذبه للحب
رجاء عفو الرب
عما جنى من ذنب
عبد العزيز المغربي
مصلياً مسلما
على رسول الكرما
والآل والأصحاب ما
لاح بريق يثرب Qtrb triangle study linguistic tag vocabulary that conform to building morphological terms order of the letters, and different movements. And it called the triangle as it combines all three words in a group, changed their meanings by their movements.
Placed Abu Ali Muhammad Bin Enlightened named: Qtrb became known as his name. And he wrote a book in which, consisted of thirty-two single triangular where he began a set (immersion, immersion, immersion), and ended with a set (cobra, cobra, cobra).
Qtrb was the first of A. in the field, followed by other Kalptaliossi Khatib and Alblenci composers his poverty in terms of the studied words and diversity of the number, and display their own way, as arranged in ascending order starting from the lighter movements, the hole and the end of Bothaglha a Vibrio, and cite the single one evidence from the Qur'an and modern poetry.
This Qtrb Abdel Aziz Moroccan Triangle systems:

Thank to Bari fi'l
Then prayer and peace
What wailed in Doh bathroom
Arab Prophet
And his family and companions
It was followed by his party
In love with him
Pass on the eras
After including The intention
Organized to explain why
Systems have been before
Triangle to Qtrb
Groundbreaking advance on
Break annexation recording
And so on childbirth
Systems on Altertb
Detoxified Bmort
The problem of the triangle
What is lingered
Lee Neil Alorb
WSL of the Lord Most High
The forgiveness of all slippage
Following up on the work
Close to Mustafa
Bless him with Ela
What fell on Mizin
A quarter Vodhy Mbqla
Of each type ok
Water immersion Gzra
And the deep hatred Cetera
The immersion is ignorance of the secret
He did not try
Greeting one's peace
The name of the stones of peace
Race in a Alkvalslam
The word of the Prophet in Broome
The modern discourse
The wound in one speech
The position of speech steel
The withers sclerosis
Free and stones
Free and heat
Free and selected
Arabs Mahsnat
Dream hole in the endoderm
The dream of creating decent
The dream sleep Abrim
The truth or lying
Saturday on a slave
And Saturday sole praise
And Saturday and grew very
In Muammar or Sebseb
Free arrows to the intensity
To say Nebal arrows
And the sun Ziya arrows
In bright or Morocco
And invite slave Da'a
And invite one not challenged
And what would do well to invite
To eat the time of request
Drinking collection Alndma
Drinking luck section
And drinking did note
It was said: grape water
Breach may Azma
And breach free karma
Rags Idiots Allama
The SQ Be escaped
Azlk One Allha
The crust Oud Allha
The collection of live Lha
Joinder and breakage Love
Gore rejected installment
The premium was amended presumably
Installment promises Morteza
Known for Almtaib
Custom Wind Ok
Custom patience mourn
The custom order should
When the commission of partiality
Committee Say WIG
The head of hair wigs
And the collection of people WIG
Of Arab or Ajam
Skin musk O boy
Musk from the esteemed good
Musk language of food
Enough of the boy broke out
Stone in front dress
The Sacred Stone House
Stone's father and gallant
Qais Arab Amrye
Fallout snow may ride
The fallout is aimed at Marra
The fallout may Zand lorry
Fainter and Agheihb
Say a group in Sarra
And delight in Sarra
Duster in Sarra
Tight gold
Grass named Ela
To guard both
The collection of both the Faculty
Each father of a neighborhood
Grandfather and father of the father
Grandpa play against
The grandfather of the Arabs
Bear with wastes of the
One ongoing neighborhood
The source of the neighborhood neighbor
And raise the voice of the neighborhood
Of pain or distress
And his home has been baptized
Building and People
The same boy and the People
After your land desolate
A famous bird bath
Death and say it: the bathroom
The note came the bathroom
A member of a boy
A group of people, Mullah
And say: Mullah prematurely
It is an arrow Mulla
Doctrine of Abaqr
Figure eye proverb
Good shape 'Guide
The shape under rancor
The fear Altothb
Online sand tortillas
In the flume Alma tortillas
The baking parchment tortillas
Said Arabs
Laith and Sar top
The head TAWD top
Peixrha Summit
Dustbin of Akechb
Uraeus voice between
The asset Hamesh Lin
The cobra rotten meat
Cooking or not Atab
Dhabi Kahil divorce
And wine, say the divorce
The coating of divorce
Good boy doctrine
The head of the nation notch
Called and said his mother
Grace and his mother
From Ajam and Arabs
The deer Varasha
Cord bucket bribes
And make money bribes
Ruler Mstkalp
Love pink glass
And thrown Alormah glass
And glass bottles
It is fast disrepair
Sweepings House Allqa
Crawling war Allqa
You burned Allqa
Honey from the flame
Hamma name of Allah
Ment and gratitude
The name of the force for God
It is outsmarting guide
Metn one Qara
The inn guest Qara
The collection of village villages
Kmkh and Yathrib
Saliva lover of injustice
In ostrich injustice
The stallion and injustice
Valjor than anger
Distance Ghaith Sakeb
Diameter zero slushy
The country promises Galp
Several of the compound
This fully explained what
Systems of progress
Of writers Alalma
Triangle of Qtrb
Hzbh for love
Please pardon the Lord
What is earned from the guilt
Abdul Aziz, Moroccan
Muslim worshipers
The messenger karma
And aluminum and friends what
Loomed glamor Yathrib