NHA

香港是魅力獨具的國際金融中心和世界大都會，她的發展離不開一代又一代的香港人和來港人士的不懈努力和頑強奮鬥。近年來，隨著香港國際化程度的不斷提高, 香港與內地社會、經濟和文化的合作日趨緊密, 吸引了更多內地及世界其他地區人士移居到港。新來港人士為香港的持續繁榮發展帶來了希望，但另一方面卻因社會適應問題，在文化差異、居住環境、經濟條件、就業壓力、學童讀書、婚姻家庭等方面存在很多隱憂。他們需要儘快適應香港的生活，才能發揮潛能和動力，為香港的建設和發展做出貢獻。

為了協助新來港人士儘快適應香港的社會和生活，在中聯辦及特區政府的指導支持下，本人與李家傑先生，聯同其他商界好友，共同成立慈善團體「新家園協會」。協會將通過“政府推動、民間運作、社會參與、各方協作”的形式，為新來港人士提供跨地域的一站式社會服務，幫助他們更快、更好地適應香港、融入香港、建設香港。

同時，協會也致力促進港內人士與新來港人士的溝通瞭解和團結合作，本著“同根同心、四海一家、和諧互助、平等參與”的精神，共建一個充滿關愛和平等的社會。協會計畫于本年內在港島、九龍、新界成立5個服務新移民的辦事處，並將成立兩個慈善基金，為身陷困境的新來港人士或家庭提供臨時性緊急救助，以及為品學兼優的新來港學童提供獎學金。

今天，在彭清華主任、林瑞麟局長的主持下，在眾多嘉賓和朋友的見證下，「新家園協會」正式成立，本人深感榮幸。協會處於起步運作階段，衷心希望在內地及本港政府，以及社會各界的的關注支持下，新家園協會的新來港人士服務可以得到全面地開展，為香港的這個國際金融中心、世界大都會充滿關愛、更加繁榮穩定及社會和諧做出積極貢獻！ Hong Kong is an international financial center, the unique charm and cosmopolitan city, she's development is inseparable from generation to generation arrivals in Hong Kong and the tireless efforts and tenacious struggle. In recent years, as Hong Kong continues to improve the degree of internationalization, Hong Kong and the Mainland, social, economic and cultural cooperation in the increasingly close, attracting more mainland and the rest of the world immigrated to Hong Kong. New arrivals to Hong Kong's continued prosperity and development has brought hope, but on the other hand because of the social adjustment problems, cultural differences, living conditions, economic conditions, employment pressure, children reading, there are many other aspects of marriage and family concerns. They need to adapt to life in Hong Kong, in order to develop their potential and power, construction and development of Hong Kong to contribute.

To help new arrivals adapt to our society and life in the Liaison Office and the support of the Government's guidance, I and Mr. Lee Ka Kit, together with other business friends, co-founded the charity "New Home Association." Association through the "government promotion, civil work, social participation, in collaboration with all" in the form of new arrivals to provide cross-regional one-stop social services to help them faster and better adapt to Hong Kong, into Hong Kong, the construction Hong Kong.

Meanwhile, the association is also committed to promoting Hong Kong people in the new arrivals with communication and understanding and unity and cooperation, the spirit of "the same root concentric, universal one, harmony and mutual assistance, equal participation," the spirit and build a caring and equal society. Association plans during the year in Hong Kong Island, Kowloon, New Territories was established five offices for new immigrants, and the establishment of two charitable fund for troubled new arrivals to provide temporary emergency assistance or families, as well as goods Learn Jianyou NAC scholarships.

Today, Peng Qinghua, Director, under the auspices of the Secretary Stephen Lam, in many distinguished guests and friends of the witness, "New Home Association" was established, I am honored. Association in the initial operational phase, sincerely hope that in the Mainland and the Hong Kong Government, as well as the concern of the community support, the new home new arrivals Association services can be fully carried out in Hong Kong as an international financial center, the world's metropolis filled caring, more prosperous and stable and harmonious society and make positive contributions!