About Дневник горничной
«Сегодня, 14 сентября, в 3 часа пополудни, в теплую, серенькую и дождливую погоду я поступила на свое новое место. Это двенадцатое за два года. Не говорю уже о местах за прежние годы. Их и не сочтешь. Ах, и чего я только не видела за это время, какие обстановки, лица, какие грязные душонки! И это не конец… После всех совершенно необыкновенных мытарств, когда я вихрем носилась с одного места на другое, то из домов в бюро, то из бюро в дома, из Булонского леса в Бастилию, с Обсерватории на Монмартр, из Терн в Гобелены, не сумевши нигде осесть прочно, не доставало только, чтобы и здесь было трудно служить. Не хочется и верить…» "Today, 14 September, at 3:00 pm, in the warm, greyish and rainy weather, I went to their new location. This is the twelfth in the two years. Not to mention the locations of previous years. They are not sochtesh. Oh, and then I just did not see in that time, what the situation, face what dirty little soul! And it's not the end ... after all quite extraordinary ordeal, when I like a whirlwind rushed from one place to another, from the house to the office, from the desk to the home of the Bois de Boulogne in the Bastille, with the Observatory of Montmartre, from Terni Tapestries, not who was able to settle anywhere permanently, lacking only that here it was difficult to serve. And I do not want to believe ... "