한국어 시조교육

◆ App 제작동기

본 앱(App)은 대구가톨릭대학교 일반 대학원 국어국문학과 외국어로서의 한국어 교육 전공 석사과정에 재학중인 김성용이 석사학위 논문을 위하여 제작한 '시조를 활용한 한국어 교육App'입니다.

고려 말기에 형성되어 오늘날까지 이어져 내려오는 한국의 단형(單形) 정형시인 시조를 통하여 한국어를 공부하는 외국인들이 한국어 학습 뿐만 아니라 한국의 문학과 문화를 배울 수 있게 하려는 목적으로 제작되었습니다.

본 App 제작에 물심양면 지원해주신 임유경 지도교수님을 비롯한 대구가톨릭대학교 한국어문학부 남경란 교수님과 국어국문학과의 모든 교수님들께 감사의 말씀 드립니다.


◆ App의 작품 선정 및 표기법

본 App의 작품선정 및 표기법 기준은 다음과 같다.

1) 작품연대와 작가가 분명한 시조

2) 한국인들에게도 잘 알려진 시조
(7차교육과정까지의 국어 및 문학교재에 3회 이상 수록된 시조)

3) 시조 본문은 원 작품대로 싣되 현행 맞춤법에 따른다.

4) 작품마다 출전을 밝히되, 그 대표적인 것만 든다. ◆ App synchronous production

 This app (App) is a Catholic University Graduate School Language and Literature Teaching Korean as a Foreign Language, Korean Language Education App utilizing the founders' was created for this thesis gimseongyong enrolled in the Master majors.
      
 Consider formed in the end led to today was created for the purpose of foreigners study Korean through the Monotype (單 形) fixed verse is the founder of South Korea are coming down you want to be able to learn the literature and culture of Korea as well as Korean language.

 The LAPD submitted imyugyeong map production support to App Dear all, we would like to thank professor of Catholic University Faculty of Korean Language and Literature namgyeongran professors and other professors.


◆ work of selection and conventions App

 The App works and notation selection criteria are as follows:

  1) solidarity work with the eponymous artist clear

  2) The founders also well known to Koreans
   (3 times or more eponymous contained in the national language and literature textbooks to the 7th curriculum)

  3) The body of the eponymous sitdoe as original works subject to the current spelling.

  4) Identify each piece to be played, that costs only representative.