SURİYE LEHÇESİ

Arapça, farklı gruplandırma şekilleri olmakla birlikte genel olarak beş temel grupta değerlendirilmektedir. Bunlar sırasıyla Eski Arapça, Klasik Arapça, Orta Arapça, Modern Arapça ve özellikle son iki aşamada standart dilin yanında sürekli gelişen yerel lehçelerdir. Bu çalışmada Suriye (Şam) lehçesi ele alınmıştır. Bu program ile, Türkiye'de İlahiyat fakülteleri, Fen Edebiyat fakülteleri ve Eğitim Fakültelerinde ya da kendi gayretiyle çeşitli kurslarda fasih Arapça öğrenimi gören öğrencilerin Suriyeli kardeşlerimizle rahat iletişime geçebilmeleri hedeflenmiştir. Çalışmanın Türkçe bölümünün büyük kısmı tarafımızca özenle telif edilmiş, bir kısmına da web üzerinde yaptığımız araştırmalar sonucu bir araya getirilmiştir. 102 dersten oluşan bu çalışmada aile, randevu, otelde, lokantada, yol sorma, tatil aktiviteleri, alışveriş, iyelik zamirleri, rica etme, sıfatlar, geçmiş zaman, emir kipi, bağlaçlar ve isim tamlaması gibi birçok konu ele alınmıştır. Arabic is considered the five basic groups Although there are different ways of grouping. These are ancient Arabic, Classical Arabic, Middle Arabic, modern Arabic and local dialects are constantly evolving alongside the standard language, especially in the last two stages. In this study, Syria (Damascus) are considered dialects. With this program, theology faculties in Turkey, Faculty of Arts and Sciences and the Faculty of Education or their own efforts with our brothers in the Syrian students studying Arabic in a variety of courses aimed to fasih make them convenient communication. The majority of the Turkish part of the study was carefully copyright by us, it has been brought together as a result of our research on the web or a part. 102 families in this study consists of lectures, appointments, hotels, restaurants, roads do not ask, holiday activities, shopping, possessive pronouns, to ask, adjectives, past tense, imperative, conjunctions and name are discussed many issues, such as clauses.