REINA VALERA 1960 SANTA BIBLIA

La Reina-Valera, también llamada Biblia de Casiodoro de Reina o Biblia del Oso, es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina, religioso español convertido al protestantismo. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602.

La Reina-Valera tuvo amplia difusión durante la Reforma protestante del siglo XVI. Hoy en día, la Reina-Valera de 1960 es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma protestante (incluyendo las iglesias evangélicas), así como por otros grupos de fe cristiana, como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los Gedeones Internacionales y otros cristianos no denominacionales.

La “Reina Valera revisión de 1960” (RVR60) fue llevada a cabo por un grupo de biblistas de varios países hispánicos provenientes de diversas denominaciones cristianas. La comisión revisora tuvo en cuenta las observaciones hechas por pastores y laicos de España y América Latina. Todo esto sin alterar el sentido básico del mensaje bíblico y preservando además el estilo y cadencia del texto de Reina.15 El tipo de traducción de la RVR60 es de equivalencia formal.

Con esta aplicación queremos hacer llegar a más personas las sagradas escrituras. The King James, also called Bible of Cassiodorus Queen or Bear Bible, is one of the first translations of the Bible into Castilian. The work was done from the translation of the original texts in Hebrew and Greek and was published in Basel, Switzerland on 28 September 1569. His translator was Cassiodorus Queen, Spanish religious converted to Protestantism. He is nicknamed King James for making Cipriano de Valera's first review of it in 1602.

The King James was widely publicized during the Protestant Reformation of the sixteenth century. Today, the Reina-Valera 1960 is one of the bibles in Spanish most used by most of the Christian churches stemming from the Reformation (including evangelical churches) as well as other groups of Christian faith, as the Church Seventh-day Adventists, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the Gideons International and other non-denominational Christians.

The "Reina Valera 1960 revision" (RVR60) was conducted by a group of biblical scholars from various Hispanic countries from various Christian denominations. The review commission took into account the comments made by pastors and lay people from Spain and Latin America. All this without changing the basic meaning of the biblical message and also preserving the style and cadence Reina.15 text translation type RVR60 is the formal equivalence.

With this application we want to reach more people in the scriptures.