Conto Malazarte

Pedro Malasartes ou Malazarte é um personagem tradicional da cultura portuguesa e da cultura brasileira.

Segundo Câmara Cascudo "Pedro Malasartes é figura tradicional nos contos populares da Península Ibérica, como exemplo de burlão invencível, astucioso, cínico, inesgotável de expedientes e de enganos, sem escrúpulos e sem remorsos. A menção mais antiga do personagem é na cantiga 9418 do Cancioneiro da Vaticana, datado do século XIII e XIV.

Na cultura popular[editar | editar código-fonte]
Duas óperas brasileiras tem o personagem por protagonista: Malazartes de Oscar Lorenzo Fernández e Graça Aranha, e Pedro Malazarte, de Mozart Camargo Guarnieri e Mário de Andrade.
O personagem chegou ao cinema em As Aventuras de Pedro Malasartes, de 1960, com Mazzaropi no papel principal.
O comediante brasileiro Renato Aragão honrou a influência do personagem em seu trabalho encenando Didi Malasartes no programa Renato Aragão Especial em 1998.[3]

A dupla caipíra Zé Tapera & Teodoro, criou uma cancção chamada Pedro Malazarte.
Pedro Malasartes também foi personagem da série infanto juvenil O Sítio do Pica-Pau Amarelo, interpretado pelo comediante Canarinho.
A Cia. Circunstancia, grupos de circo-teatro de Belo Horizonte - MG, lançou em 2013 o espetáculo "De Mala às Artes - Um espetáculo sobre Pedro Malasartes " onde interpretam algumas histórias do Pedro Malasartes, com direção do Rodrigo Robleño. Neste mesmo ano este projeto foi contemplado com o Prêmio Funarte Myriam Muniz onde puderam excursionar pelo norte do Brasil.
Roberto DaMatta, em seu livro Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia do dilema brasileiro, dedicou um capítulo (V), intitulado "Pedro Malasartes e os paradoxos da malandragem", a uma análise a sua origem, a construção do mito e seu processo como mediador entre a honestidade e a vingança.

Malandro, sábio e sedutor, Pedro Malasartes é um personagem famoso nos contos populares brasileiros. Chegou ao país na bagagem de histórias trazidas pelos povos da península Ibérica (Portugal e Espanha). “Malasartes” vem do espanhol malas artes (literalmente, “artes más”), que significa “travessuras” ou, no limite, “malandragens”.

De origem humilde, o astuto herói popular é cheio de artimanhas. Consegue enganar todos os que cruzam o seu caminho. Sempre leva a melhor diante dos poderosos, avarentos, orgulhosos ou vaidosos. Em alguns contos, Malasartes aparece como um herói humilde que faz justiça. Em outros, é só um malandro que tenta sobreviver.

Uma de suas peripécias conhecidas está no conto A sopa de pedra. Várias versões diferentes existem dessa história. Numa delas, perambulando pelas cidades, Malasartes chega à casa de uma velha avarenta que não queria dar o que comer ao rapaz faminto. Ele, então, prega uma peça na senhora avarenta, ao anunciar que sabe preparar uma sopa muito saborosa, feita só com uma pedra.

Nos contos recolhidos pelos irmãos Grimm, há muitas peripécias de rapazes humildes, geralmente camponeses, que sabem tirar proveito de qualquer situação. Um alfaiate preguiçoso, por exemplo, consegue enganar uma princesa orgulhosa e acaba se casando com a moça. Em outra história, um astuto camponês passa a perna até no diabo.

Esses malandros centenários continuam inspirando personagens criados nas últimas décadas. No Brasil, exemplo disso é o matuto João Grilo, que nasceu no Auto da compadecida (1955), uma história escrita pelo paraibano Ariano Suassuna que virou uma interessante minissérie na televisão. Miserável, Grilo vive em Taperoá, no sertão da Paraíba, é insubordinado e desafia todos aqueles que estão no poder.

Malasartes, Nasrudin, João Grilo e outros são chamados de anti-heróis, repletos de falhas de caráter (preguiçosos, malandros, espertalhões). Eles são os protagonistas das histórias, mas não como aqueles heróis bonzinhos que agem corretamente, esbanjando virtudes como bondade e lealdade. Pedro Malasartes or Malazarte is a traditional character of Portuguese culture and Brazilian culture.

According Cascudo "Peter Malasartes is traditional figure in folk tales of the Iberian Peninsula, as an example of invincible swindler, cunning, cynical, endless ploys and deception, unscrupulous and remorseless. The earliest mention of the character is the song 9418 of songbook of the Vatican, dating from the century XIII and XIV.

In popular culture [edit | edit source]
Two Brazilian operas has the character of protagonist: Malazartes Oscar Lorenzo Fernandez and Graça Aranha and Pedro Malazarte, Mozart Camargo Guarnieri and Mario de Andrade.
The character came to the cinema in The Peter Malasartes Adventures, 1960, with Mazzaropi in the lead role.
The Brazilian comedian Renato Aragão honored the influence of character on his work in staging Didi Malasartes Renato Aragão Special program in 1998. [3]

The duo hick Zé Tapera & Teodoro, created a cancção called Pedro Malazarte.
Pedro Malasartes was also character of Children and Youth series The Yellow Woodpecker Site, played by comedian Canarinho.
Cia. CIRCUMSTANCES, of Belo Horizonte circus-theater groups - MG, launched in 2013 the show "Suitcase the Arts - A show about Peter Malasartes" which some interpret stories of Pedro Malasartes, directed by Rodrigo Robleño. In the same year this project was awarded the Prize Funarte Myriam Muniz where they were able to tour the north of Brazil.
Roberto Da Matta, in his book Carnivals, rogues and heroes: for a sociology of Brazilian dilemma, devoted a chapter (V), entitled "Peter Malasartes and the paradoxes of trickery," an analysis of their origin, the construction of the myth and its process as a mediator between honesty and revenge.

Trickster, wise and seductive, Peter Malasartes is a famous character in Brazilian folk tales. We arrived in the country in the baggage stories brought by the peoples of the Iberian Peninsula (Portugal and Spain). "Malasartes" comes from the Spanish bags arts (literally "poor art"), meaning "mischief" or, at least, "foibles".

From humble beginnings, the crafty folk hero is full of wiles. You can fool all who cross your path. It always takes the best on the powerful, covetous, proud or conceited. In some tales, Malasartes appears as a humble hero who does justice. In others, it's just a rascal who tries to survive.

One of its known exploits is the story soup stone. Several different versions exist of this story. In one of them, roaming the cities, Malasartes comes to the house of an old miser who did not want to give to the hungry boy. He then preaches a part in miserly lady, announcing that knows how to prepare a very tasty soup, only made with one stone.

In the tales collected by the Brothers Grimm, there are many adventures of humble guys, usually farmers, who can take advantage of any situation. A lazy tailor, for example, can fool a proud princess and ends up marrying the girl. In another story, a wily peasant passes the leg to the devil.

These centenarians rascals continue inspiring characters created in recent decades. In Brazil, example is the backwoodsman John Grilo, who was born in the Auto compassionately (1955), a story written by Ariano Suassuna paraibano turned an interesting miniseries on television. Miserable, Cricket lives in Taperoá, in the backlands of Paraiba, is insubordinate and challenges all those who are in power.

Malasartes, Nasrudin, John Cricket and others are called anti-heroes, full of character flaws (lazy rogues, rascals). They are the protagonists of the stories, but not like those good guys heroes who act properly, lavishing virtues like kindness and loyalty.