Tiki, tiki, tai

Los gitanos colombianos comparten en este libro algunos arrullos, secretos y relatos con los que arropan a sus niños. Esperan que el resto de los papás y mamás del país los aprendan para dormir y divertir a sus niños, de manera que estos crezcan alegres, confiados y seguros de sí mismos, como los shavoge o niños Rrom.
Los lectores los encontrarán en español y también en Rromanés o shib Rromaní, una lengua que recuerda cada camino por el que los gitanos han pasado, en su ir y venir por el mundo, con solidaridad, queriendo mucho la libertad y la vida.

El libro es un producto de la estrategia pedagógica "Fiesta de la Lectura" del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) - Plan Nacional de Lectura y Escritura "Leer es mi cuento".

Recopilación de Ana Dalila Gómez Baos, Proceso Organizativo del Pueblo Rrom –gitano– de Colombia, Prorrom, con ilustraciones de Victoria Peters Rada. Gypsies Colombians share in this book some lullabies, secrets and stories with your children clothing. Expect the rest of the moms and dads of the country learn to sleep and amuse your children, so that they grow up happy, confident and sure of themselves, as shavoge or children Rrom.
Readers will find them in Spanish and in rromanès or shib Romani, a language that remembers every way by which Roma have spent in their coming and going throughout the world, with solidarity, wanting much freedom and life.

The book is a product of the teaching strategy "Reading Festival" the Colombian Institute of Family Welfare (ICBF) - National Literacy Plan "Reading is my story."

Dalila Ana Gómez collection Baos, Organizational Process People Rrom -gitano- of Colombia, Prorrom, illustrated by Victoria Peters Rada.