Egyptian Arabic Dictionary
Free App
Advertisements
About Egyptian Arabic Dictionary
This is more than a dictionary: it is an extensive set of learning aids for students of Colloquial Egyptian Arabic. It is also useful for Egyptians who wish to improve or extend their English.
You can use it to:
- find a word (English or Egyptian) even if you don't know exactly how to spell it
- see lists of similar or related words
- browse through over 1,500 example sentences
- hear somebody saying the main forms of a word or an example sentence
- add words to a personal vocabulary list and learn them efficiently
- improve your pronunciation
- learn to read and write Arabic
- study Egyptian Arabic grammar, with examples and recordings
- use the player to study while you travel, prepare a meal or just relax
The Egyptian Arabic/English and English/Egyptian Arabic dictionary is comprehensive and up to date. Words are displayed in arabic, transliterated and phonetic writing, with recordings of all of the main word forms. For most verbs, a full translation of all cases and tenses is available.
The grammar document gives a complete summary of Egyptian arabic with examples and recordings.
The examples and translations are linked to the dictionary, so you can easily find examples of a word. You touch any word in an example or the translation to see its meaning, and also identify the corresponding word in the other language.
The vocabulary learning tool helps you to build, learn and revise your personal vocabulary list: it uses SRS (Spaced Repetition System) to provide fast and thorough learning.
The pronunciation tool is equally useful for people learning Egyptian Arabic and people learning English. You can select groups of words with similar letters or phonemes (sounds), hear somebody saying the word then record yourself and compare yourself to the correct pronunciation.
The reading and writing tool first introduces the letters of the Arabic alphabet, then tests your knowledge by showing and/or saying random words and checking that you can write them correctly.
The player feature is useful if you have time to study but you can't, or don't want to, stare at the screen. Once it's
started, it asks questions about your vocabulary, reads out examples and their translations or repeats the pronunciation of similar words.
You can use it to:
- find a word (English or Egyptian) even if you don't know exactly how to spell it
- see lists of similar or related words
- browse through over 1,500 example sentences
- hear somebody saying the main forms of a word or an example sentence
- add words to a personal vocabulary list and learn them efficiently
- improve your pronunciation
- learn to read and write Arabic
- study Egyptian Arabic grammar, with examples and recordings
- use the player to study while you travel, prepare a meal or just relax
The Egyptian Arabic/English and English/Egyptian Arabic dictionary is comprehensive and up to date. Words are displayed in arabic, transliterated and phonetic writing, with recordings of all of the main word forms. For most verbs, a full translation of all cases and tenses is available.
The grammar document gives a complete summary of Egyptian arabic with examples and recordings.
The examples and translations are linked to the dictionary, so you can easily find examples of a word. You touch any word in an example or the translation to see its meaning, and also identify the corresponding word in the other language.
The vocabulary learning tool helps you to build, learn and revise your personal vocabulary list: it uses SRS (Spaced Repetition System) to provide fast and thorough learning.
The pronunciation tool is equally useful for people learning Egyptian Arabic and people learning English. You can select groups of words with similar letters or phonemes (sounds), hear somebody saying the word then record yourself and compare yourself to the correct pronunciation.
The reading and writing tool first introduces the letters of the Arabic alphabet, then tests your knowledge by showing and/or saying random words and checking that you can write them correctly.
The player feature is useful if you have time to study but you can't, or don't want to, stare at the screen. Once it's
started, it asks questions about your vocabulary, reads out examples and their translations or repeats the pronunciation of similar words.
All Application Badges
Free
downl.
downl.
Android
2.2+
2.2+
Bug
buster
buster
Android app
App History & Updates
What's Changed
This fixes problems with sound download and arabic localisation.
This fixes problems with sound download and arabic localisation.
Version update Egyptian Arabic Dictionary was updated to version 2.2.4
Version update Egyptian Arabic Dictionary was updated to version 2.2.1
Version update Egyptian Arabic Dictionary was updated to version 2.1
More downloads Egyptian Arabic Dictionary reached 10 000 - 50 000 downloads
What are users saying about Egyptian Arabic Dictionary
X
by X####:
by X####:
but, I think u should make play button bigger.. its hard to press it.. love this apps
X
by X####:
by X####:
Recommended How can i recommend a word for an update to dictionary's words.. ??
X
by X####:
by X####:
Very nice ap ..helping me alot
X
by X####:
by X####:
Really precise for now
X
by X####:
by X####:
How to fix this?
X
by X####:
by X####:
This is the 1st time i saw complete options to learn arabic like this
X
by X####:
by X####:
V good
T
by T####:
by T####:
Amazing
X
by X####:
by X####:
I use this app and have found it useful in the past. After the last update I found it very clumsy because of the changes to the way in interfaces and the way many features are accessed so I rated it very badly. The developer then took time to contact me personally and go through all my issues. He explained not only why changes were made but also how to access shortcuts very similar to the way I did before. So now I am more than happy and very appreciative of the amazing customer service.
F
by F####:
by F####:
Um lisan masary every time I click the app it doesn't work and I, m 7
L
by L####:
by L####:
Its Really helpfull...but please in your new updates make it to translate sentences...its not easy for me to gathered the words i learned in to sentences
Z
by Z####:
by Z####:
Love it. Some bugs with sound sometimes not coming on but love it.
X
by X####:
by X####:
I found out lovely dictionary, thanks a lot. Jakalahu hayr.
S
by S####:
by S####:
its usefull dictionary...And helps me alot...I really thankfull about this usefull application
X
by X####:
by X####:
it's awesome ...
X
by X####:
by X####:
Very helpful
C
by C####:
by C####:
The font size is very small on my phone and I have adjusted my font size, but when I close the app and reopen it, the settings revert back to the default. How can I save the adjustments that I make?
S
by S####:
by S####:
Love it. I teach my son Arabic in an English country. The phrases are excellent. Still missing a few words. Otherwise love it! Pls keep it alive!
A
by A####:
by A####:
I use this app and have found it useful in the past. I used it this afternoon with no problem. I tried to use it this evening and it refused point blank to work until I downloaded the latest database. If I tried to avoid the download I only saw a blank white screen. I eventually gave in and I REALLY DON'T LIKE the new look and feel at all. It didn't need an update. It's a dictionary and neither language has changed. The update is a complete waste of time and effort and only complicates the app.
Z
by Z####:
by Z####:
Good software, but not getting sounds. It doesn't download, any advice please?
S
by S####:
by S####:
هذا معجم رائع جدا. هو يساعدني في معرفة اللغة العربية العامية المصرية.. كل تمام. جداع.
S
by S####:
by S####:
I used to love this app, it's very helpful to me. My husband is an egyptian and we are currently living in Egypt now. I learned so much from this app that's why im a bit so annoyed that it is no longer showing its shortcut on my menu screen, i got to open it from google play store whenever i need it. It was not like this before, it just happened this way previously, i even tried to uninstall and re-install it again just to have it shown on my screen but it would be gone again after less than a day. Help!
A
by A####:
by A####:
Very nice! Full of grammar, examples and explanation. Very usable and helpful.
A
by A####:
by A####:
I would give u 10 ☆.finally something easy for use and also with sound . Thanks a lot for this app
E
by E####:
by E####:
This app it's really helpful! Thank you!
S
by S####:
by S####:
Kuwait same
Q
by Q####:
by Q####:
Love it
Q
by Q####:
by Q####:
Meya meya
S
by S####:
by S####:
Kedah
H
by H####:
by H####:
Ottimo!!!
S
by S####:
by S####:
Ohio
S
by S####:
by S####:
Wallahi i love thia apps. Please upgrade more ammeyya words on it!
U
by U####:
by U####:
Very helpful
M
by M####:
by M####:
Fatastic
U
by U####:
by U####:
I love this app!!!
U
by U####:
by U####:
No problem with the intended recipient please
U
by U####:
by U####:
I'm now studying in terms of speaking arabic, egypt dialect, n this app helps me so much... thanks a lot. I can't recommend this enough, use this app n combine with Michel Thomas language method! You'll come across this app is so really practical to play around with.
U
by U####:
by U####:
This application is not designed for smart phones. It does not expand when pinched and spread. It does not rotate. As a result the text is tiny and unreadable. This needs improvement.
U
by U####:
by U####:
Thank you so much for making such an amazing app.
by X####:
Its totally completed guide for beginner to learn it, i hope u can give more than 10000 sentences according the level 1 till 10