L'eveil Islamique (Livre)

Ecrit par
MUHAMMAD IBN SÂLIH AL-CUTHAYMÎN

TRADUIT PAR
ABDULLAH AL-FARANSÎ

Introduction de l’auteur

La louange revient à Allah, nous Le louons, Lui demandons le pardon, et cherchons refuge auprès de Lui contre les maux de nos âmes, et contre nos mauvaises actions. Quiconque Allah guide, alors il n’y a personne qui puisse l’égarer, et quiconque Il égare, il n’y a alors personne pour le guider
J’atteste qu’il n’y a rien qui mérite d’être adoré en dehors d’Allah, Seul et sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager. Allah (Subhanahu Wa Ta’ala) l’a envoyé avec la guidée et la religion de vérité. Il a transmis le message, honoré ses engagements, s’est montré loyal envers la communauté et a combattu pour Allah comme il se doit. Il a ainsi laissé sa communauté sur une preuve claire et limpide, sa nuit étant comme son jour. Nul ne s’en écarte sauf celui qui est voué à périr.
Ensuite lui ont succédé les califes bien-guidés de sa communauté, les guides religieux qui ont emprunté le droit chemin, ceux qui ont suivi la voie du messager d’Allah (alayhi salatou wa salam) dans la croyance, l’adoration, le comportement, les transactions, la prêche à Allah (azza wa jal) et le combat dans Son sentier. C’est ainsi qu’Allah, à travers eux, a montré le chemin et illuminé ce qui était obscur.
On trouve à leur tête Abû Bakr le véridique (Radhi Allahu ‘Anh) puis cUmar, celui qui tranche entre le vrai et le faux (Radhi Allahu ‘Anh), puis cUthmân, celui qui a reçu deux lumières (Radhi Allahu ‘Anh), puis cAlî Ibn Abî Tâlib (Radhi Allahu ‘Anh) à qui le prophète (alayhi salatou wa salam) a annoncé lorsqu’il l’a envoyé à Khaybar : « Rends-toi doucement à leur rencontre, jusqu’à ce que tu arrives sur leurs terres, puis appelle-les à l’Islam et informe-les des devoirs qu’ils ont envers Allah [dans cette religion]. Car par Allah, qu’Allah guide par ta cause un seul homme est bien meilleur pour toi que de posséder des chamelles rousses ».
Mes très chers frères, personne n’ignore ce avec quoi Allah a comblé cette communauté islamique dans ce pays et dans d’autres, par cet élan béni et cet éveil plein de vitalité que l’on constate chez les jeunes de l’Islam si l’on considère le cap vers lequel ils se sont orientés. Et cette orientation saine est celle qui a pour but de parvenir à la législation islamique à travers le Livre d’Allah et la Sunnah de son messager (alayhi salatou wa salam).
Aussi, il ne fait nul doute que ce réveil et ce dynamisme – comme tous les autres réveils et mouvements dynamiques qui sont bons et bénis – verront se dresser face à eux des ennemis. En effet, dès lors que la lumière de la vérité devient ardente, le feu du faux s’attise. Cependant, « ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d’Allah, alors qu’Allah parachèvera Sa lumière en dépit de l’aversion des mécréants ».
En outre, le réveil islamique dont nous faisons le constat chez nos jeunes hommes et femmes – et qu’Allah en soit Loué – ne se restreint pas exclusivement à notre pays, mais se retrouve également dans toutes les contrées islamiques. Aussi, il a besoin d’un certains nombres d’éléments qui en feront un mouvement profitable et constructif par la permission d’Allah (Subhanahu Wa Ta’ala).
Dans ce qui suit, je vais clarifier – en demandant l’aide d’Allah – ces éléments et ces règles pour permettre à ce renouveau d’être un succès et d’être bénéfique et constructif par la permission d’Allah (Subhanahu Wa Ta’ala). Et je demande à Allah (Subhanahu Wa Ta’ala) qu’Il y mette la lumière et qu’Il en fasse un argument en faveur de son auteur, son lecteur et de l’ensemble des musulmans [le jour du Jugement].

L’auteur.

Written by
Muhammad ibn Saalih al-CUTHAYMÎN

TRANSLATED BY
ABDULLAH AL-FARANSÎ

Introduction of the author
  
Praise returns to Allah, we praise Him, ask Him for forgiveness and seek refuge with Him against the evils of our souls, and against our evil deeds. Whoever Allah guides, then there is none that can lead him astray, and whomever He wanders, then there is nobody to guide
I bear witness that there is nothing worthy of worship except Allah, alone with no partner and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger. Allah (Subhanahu Wa Ta'ala) sent him with guidance and the religion of truth. He conveyed the message, honored its commitments, has been loyal to the community and fought for Allah as they should. He thus left his community on a clear and clear evidence, the night is like its day. No one deviates except one that is bound to perish.
Then successor the rightly guided caliphs of his community, religious leaders who have taken the right path, those who followed the path of the Messenger of Allah (SAW Salatou wa sallam) in belief, worship, behavior , transactions, preaching to Allah (azza wa jal) and the struggle in His way. Thus does Allah, through them, has shown the way and illuminated what was obscure.
It is headed by Abu Bakr the truthful (Radhi Allahu Anh) and 'Omar, the one who decides what is right and wrong (Radhi Allahu Anh), then Cuthman, who received two lights (Radhi Allahu Anh) Cali then Ibn Abi Talib (Radhi Allahu Anh) to whom the Prophet (alayhi wasallam Salatou) announced when it was sent to Khaybar: "Make yourself slowly to meet them until you land on their land, and call them to Islam and inform them of the duties they have towards Allah [in the religion]. For by Allah, may Allah guide your cause one man is much better for you than possessing red camels. "
My dear brothers, everyone knows that with which Allah has filled the Islamic community in this country and in others by this blessed momentum and this awakening full of vitality that we see among young people of Islam if Considering the heading to which they are directed. And this healthy orientation is one that aims to achieve the Islamic law throughout the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger (alayhi wasallam Salatou).
Also, there is no doubt that this revival and dynamism - like other alarm clocks and dynamic movements that are good and blessed - will rise up against them enemies. Indeed, since the light of truth becomes fiery, the fire will flare false. However, "they want to put out of their mouths the light of Allah, but Allah will perfect His light, though the disbelievers are averse."
In addition, the Islamic awakening which we are the finding in our young men and women - and by Allah be praised - not only restricted to our country, but is also found in all Islamic countries. Also, it needs a certain number of elements that will make this a profitable and constructive move by the permission of Allah (Subhanahu Wa Ta'ala).
In what follows, I will clarify - asking Allah's help - these elements and rules to enable the renewal to be a success and to be positive and constructive by the permission of Allah (Subhanahu Wa Ta 'to the). And I ask Allah (Subhanahu Wa Ta'ala) He will put the light and that He makes an argument in favor of its author, the reader and all Muslims [Judgment Day].
 
The author.