Il piccolo principe

Il piccolo principe (Le Petit Prince) è l'opera più conosciuta di Antoine de Saint-Exupéry.

Pubblicato il 6 aprile 1943 da Reynal & Hitchcock in inglese, e qualche giorno dopo in francese, è un racconto molto poetico che, nella forma di un'opera letteraria per ragazzi, affronta temi come il senso della vita e il significato dell'amore e dell'amicizia. Ciascun capitolo del libro racconta di un diverso incontro che il protagonista fa con diversi personaggi e su diversi pianeti e ognuno di questi bizzarri personaggi lascia il piccolo principe stupito e sconcertato dalla stranezza delle "persone adulte". Ad ogni modo, ognuno di questi incontri può essere identificato come un'allegoria o uno stereotipo della società moderna e contemporanea. È fra le opere letterarie più celebri del XX secolo e tra le più vendute della storia: è stato tradotto in più di 220 lingue e dialetti e stampato in oltre 134 milioni di copie in tutto il mondo. Le lingue più conosciute dei cinque continenti sono ovviamente state le prime a vederlo tradotto ma successivamente si è arrivati a tradurlo anche in lingue e dialetti meno diffusi: dalla lingua corsa, al bretone, dal gallurese al milanese, al napoletano, al friulano o "marilenghe" (lingua neolatina del Friuli), dall'aragonese in Spagna all'esperanto e il guarani. Nel 2005 è stato tradotto in toba, una lingua del nord dell'Argentina, con il nome di So Shiyaxauolec Nta'a e sembra essere il primo libro ad avere una traduzione nella suddetta lingua dopo il Nuovo Testamento. The Little Prince (Le Petit Prince) is the best known work of Antoine de Saint-Exupéry.

Posted April 6, 1943 from Reynal & Hitchcock in English, and a few days later in French, is a very poetic tale that, in the form of a work of literature for children, covers issues like the meaning of life and the meaning of love and friendship. Each chapter of the book tells of a different meeting that the protagonist does with different characters and different planets, and each of these bizarre characters leaves the little prince amazed and bewildered by the strangeness of the "adults". However, each of these meetings can be identified as an allegory or a stereotype of modern and contemporary society. It is among the most famous literary works of the twentieth century and one of the most sold of history has been translated into more than 220 languages ​​and dialects and printed in more than 134 million copies worldwide. The most known languages ​​of the five continents are obviously were the first to see it translated but then we come to translate it also in less common languages ​​and dialects: the Corsican language, the Breton, from Gallura to Milan, at Naples, at the Friuli or "marilenghe "(Romance language of Friuli), dall'aragonese Esperanto in Spain and the Guarani. In 2005 it was translated into Toba, a language of northern Argentina, with the name of So Shiyaxauolec Nta'a and appears to be the first book to have a translation into that language after the New Testament.