תיקון כתוביות בעברית

תיקון כתוביות בעברית היא אפליקציה פשוטה המאפשרת לכם לתקן בעיות עם כתוביות בעברית בנגן הוידאו שלכם בנגיעה.

בעיות שהאפליקציה פותרת:
- אם אתם רואים את הכתוביות בצורה מוזרה (ג'יבריש, אותיות מוזרות במקום אותיות בעברית)
- אם יש לכם בעיות עם סימני פיסוק בצד ההפוך של המשפט (לדוגמא סימן שאלה בא בתחילת המשפט)

אופן שימוש:
1. העבירו את קובץ הכתוביות שלכם לאותה תיקיה שבה נמצא הוידאו
2. ודאו שלקובץ הכתוביות ולוידאו יש את אותו השם (מלבד הסיומת)
[עד כה, כמו במחשב]
3. לחצו על קובץ הכתוביות (אמור להיפתח עם האפליקציה, אם לא, פתחו את האפליקציה דרך הקיצור הראשי, ובחרו את קובץ הכתוביות מהרשימה)
4. תיקון הקידוד יתבצע אוטומטי (מה שפותר את בעיית הג'יבריש)
5. לחצו על "הפוך כיוון" אם ברצונכם לתקן גם את הכיוון (תוכלו ללחוץ שוב כידי להחזיר את המצב לקדמותו)
6. סיימתם לתקן את קובץ הכתוביות!
7. פתחו את קובץ הוידאו שלכם עם נגן התומך בהצגת כתוביות (נגן בררת המחדל לרוב תומך באופציה זו, אם אתם לא רואים כתוביות נסו ללחוץ על כפתור התפריט ולחפש אופציה לבחירת כתוביות, או הורידו נגן אחר)

* האפליקציה תומכת בכתוביות מסוג SRT
מילות מפתח:
כתוביות, סרטים, סדרות, תיקון, כתוביות בעברית, תיקון כתוביות, ג'יבריש, תיקון כיוון, תרגום, וידאו, נגן, עברית
subtitles, subtitle, fix, Hebrew subtitles, subtitles fix, subtitle fix, gibberish,
direction fix, video, player, Hebrew, SRT Hebrew subtitles Repair is an application that enables you to fix problems with Hebrew subtitles to your video player touch.

App solves problems:
- If you see the funny captions (gibberish, odd characters instead of Hebrew letters)
- If you have problems with punctuation marks on the reverse side of the court (eg a question mark comes at the beginning of the trial)

Directions:
One. Transferred your subtitle file to the same folder as the video
Two. Make sure that the file captions and video have the same name (except the extension)
[So far, as the computer]
3. Press the subtitle file (should open with the application, if not, open the main application shortcut, and select the subtitle file from the list)
4. Correction coding will be automatically (which solves the problem of gibberish)
5. Click on "Make because" if you want to correct the direction (you can click again by irreversible)
6. 're Done to fix the subtitle file!
7. Open your video file with a player that supports displaying subtitles (usually the default mode player supports this option, if you do not see subtitles Try to press the menu button and look for an option to select subtitles, or download other player)

* The application supports a SRT subtitles
Keywords:
Subtitles, movies, serials, patch, Hebrew, repair subtitles, gibberish, changing direction, translation, video, DVD, Hebrew
subtitles, subtitle, fix, English subtitles, fix subtitles, fix subtitle, gibberish,
direction fix, video, player, Hebrew, SRT