SFCD-ACHBT 16

Chers Collègues, chers Amis,

Nous sommes heureux de vous accueillir pour le Congrès Francophone de Chirurgie Digestive et Hépato-Biliaire, qui fêtera son 12ème anniversaire et nous réunira de nouveau au centre de Congrès Disneyland Paris, du 30 Novembre au 2 Décembre 2016.

Les comités d’organisation vous remercient de votre participation au 11ème anniversaire du Congrès, ainsi que de la confiance que vous nous accordez dans la préparation de cet évènement. Nous nous réjouissons du succès et de la richesse de ce congrès en 2015 avec près de 800 participants, et plus de 230 résumés soumis, témoignant de la dynamique des équipes de chirurgie françaises et francophones. Dear colleagues, dear friends,

We are pleased to welcome you to the Francophone Congress of Digestive Surgery and Hepatobiliary, which will celebrate its 12th anniversary and we meet again at the center of Congress Disneyland Paris from 30 November to 2 December 2016.

The Organising Committees thank you for your participation in the 11th anniversary of the Congress, and the trust you place in us in the preparation of this event. We welcome the success and wealth of the Congress in 2015 with about 800 participants and over 230 abstracts submitted, reflecting the dynamics of French and Francophone surgery teams.