About Novena a Santa Filomena
Postrado ante vuestros pies, oh grande y gloriosa Santa, vengo a presentarte mi fervorosa oración; acógela benignamente y obténme las gracias que me son necesarias.Tengo un corazón atribulado. Siento fuertes los golpes del dolor. La desventura me oprime. Recurro, pues, a vuestro auxilio. Ayúdame y mira mi oración.
Santa Filomena, ruega por mí.
Gloria al Padre ...
Fatigado y sin consuelo, privado de esperanza, sólo y oprimido por las tribulaciones, espero ser por Vos atendido.
Santa Filomena, ruega por mí.
Gloria al Padre ...
Reconozco que fueron mis grandes pecados la causa de tantas desventuras. Obténme de Jesús lo perdido y abrázame en su santo amor.
Santa Filomena, ruega por mí.
Gloria al Padre ...
Ve cuántas gracias me son necesarias y no me abandonéis. Vos que sois tan poderosa junto a Dios aleja de mí la tristeza y la desolación, da paz a mi alma, protégeme de los peligros y líbrame de los castigos del Señor; bendice a mi casa, a mi familia, a tus fieles devotos y alcánzame la gracia que necesito (mencionar la gracia).
Gloriosa Santa Filomena, no me abandones y ruega por mí.
Gloria al Padre ...
Por vuestros sufrimientos, alcánzanos de Dios la misericordia. Amén. Prostrate at your feet, oh great and glorious Easter, come to introduce my fervent prayer; Obtain for me benignly welcome it and thank me are necesarias.Tengo a troubled heart. I feel strong pain shock. Misfortune oppresses me. I turn then to your aid. Help me and look at my prayer.
Saint Philomena, pray for me.
Glory to the Father ...
Fatigued and inconsolably, deprived of hope, just and oppressed by tribulations, I hope to be attended by Vos.
Saint Philomena, pray for me.
Gloria Patri ...
I recognize that my great sins were the cause of many misfortunes. Obtain for me Jesus lost and hold me in His holy love.
Saint Philomena, pray for me.
Glory to the Father ...
I see many thanks are necessary and do not abandon me. You who are so powerful with God away from me sadness and desolation, give peace to my soul, protect me from the dangers and deliver me from the punishment of the Lord; bless my house, my family, your faithful devotees and obtain for me the grace I need (name the grace).
Gloriosa Santa Filomena, do not forsake me and pray for me.
Glory to the Father ...
For your sufferings, obtain for us from God's mercy. Amen.