MyLisa Hybrid

L.I.S.A

E’ una piattaforma di comunicazione internazionale, volta ad abbattere le barriere linguistiche, attraverso un servizio di messaggistica istantanea poggiato su di un traduttore simultaneo.

A questo si integrano in LISA :

Un motore di ricerca che permette di cercare e condividere contenuti online senza dover scaricare e utilizzare spazio di archivio nel dispositivo mobile

Una mappa, Near, che permette di visualizzare altri profili LISA nelle vicinanze, la loro relativa lingua, avendo la possibilità di invitare i profili e comunicare con loro.

Near ti permette di visualizzare, all’interno di una mappa, gli altri utenti LISA che ti circondano!
Attraverso la bandiera, conoscerai la lingua di appartenenza degli utenti, e potrai invitarli a comunicare con te.

Traduttore : Il traduttore lavora in due modalità,

Automatico ( attraverso l’icona blu ) i contenuti sono automaticamente tradotti nella propria lingua scelta.

E’ fondamentale rispettare la lingua selezionata nelle impostazioni, per essere sicuri che il contenuto sia correttamente tradotto al destinatario.

Manuale, tenendo premuto il messaggio ricevuto, con l’opzione “ Traduci “ si può leggere il messaggio ricevuto nella propria lingua, pur non avendo attivato il traduttore automatico.


Altre novità presto in arrivo ! L.I.S.A

It 'an international communication platform, time to break down language barriers, through an instant messaging service rested on a simultaneous translator.

To this blend in LISA:

A search engine that lets you search and share content online without having to download and use storage space on the mobile device

A map, Near, which allows you to view other profiles LISA nearby, their relative language, having the possibility of inviting profiles and communicate with them.

Near allows you to view, in a map, other users LISA around you!
Through the flag, you know the language of the user's membership, and you can invite them to communicate with you.

Translator: The translator works in two modes,

Automatic (via the blue icon) content is automatically translated into your chosen language.

It 'important to respect the language selected in the settings, to make sure that the content is correctly translated to the recipient.

Manual, holding the received message, with the option "Translate" you can read the received message in their own language, while not having activated the automatic translator.


More news coming soon!