بداية الهداية

"الكتاب : بداية الهداية
المؤلف : محمد بن محمد أبو حامد الغزالي (المتوفى : 505هـ)
بسم الله الرحمن الرحيم
قال الشيخ الإمام، العالم العلامة، حجة الاسلام، وبركة الأنام: أبو حامد محمد بن محمد بن الغزالي الطوسى؛ قدس الله روحه، ونور ضريحه - آمين: الحمدلله حق حمده، والصلاة والسلام على خير خلقه، محمد رسوله وعبده، وعلى آله وصحبه من بعده.
أما بعد: فاعلم أيها الحريص المقبل على اقتباس العلم، المظهر من نفسه صدق الرغبة، وفرط التعطش إليه.. أنك إن كنت تقصد بالعلم المنافسة، والمباهاة، والتقدم على الأقران، واستمالة وجوه الناس إليك، وجمع حطام الدنيا؛ فأنت ساع في هدم دينك، وإهلاك نفسك، وبيع آخرتك بدنياك؛ فصفقتك خاسرة، وتجارتك بائرة، ومعلمك معين لك على عصيانك، وشريك لك في خسرانك، وهو كبائع سيف لقاطع طريق، كما قال صلى الله عليه وسلم: (من أعان على معصية ولو بشطر كلمة كان شريكا فيها).
وإن كانت نيتك وقصدك، بينك وبين الله تعالى، من طلب العلم: الهداية دون مجرد الرواية؛ فأبشر؛ فإن الملائكة تبسط لك أجنحتها إذا مشيت، وحيتان البحر تستغفر لك إذا سعيت. ولكن ينبغي لك أن تعلم، قبل كل شيء، أن الهداية التي هي ثمرة العلم لها بداية ونهاية، وظاهر وباطن، ولا وصول إلى نهايتها إلا بعد إحكام بدايتها، ولا عثور على باطنها إلا بعد الوقوف على ظاهرها.
وهأنا مشير عليك ببداية الهداية؛ لتجرب بها نفسك، وتمتحن بها قلبك، فإن صادفت قلبك إليها مائلا، ونفسك بها مطاوعة، ولها قابلة؛ فدونك التطلع إلى النهايات والتغلغل في بحار العلوم.
" "Book: the beginning of the guide
Author: Muhammad ibn Muhammad Abu Hamid al-Ghazali (d. 505 AH)
In the name of God the Merciful
Sheikh Imam, the world mark, Hijatalislam, and pond creatures: Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad ibn al-Ghazali Tusi; God bless his soul, and the light of his tomb - Amen: Thank God the right to praise, prayer and peace be upon the best of His creation, Muhammad messenger and servant, and his family and companions after him .
After:, know ye careful next quote science, the appearance of the same sincerity of desire, and excessive thirst it .. because if you do you mean science competition, Flaunt, and progress to peers and win over people's faces you, and the collection of debris minimum; You messenger in the demolition of religion, The depreciation of yourself, and selling pants Bdnyak; Vsafqatk losing, and your trading Baúrh, and your teacher given you Asaank, and you partner in Khosrank, a salesman Saif mugger, he said peace be upon him: (who contributed to disobey even splitting the word was a partner).
Even if your intention and what you mean, between you and God, of seeking knowledge: just without the guidance of the novel; good cheer; simplify the angels wings if you walked, whales and sea you if I sought forgiveness. But you ought to know, first of all, that the guidance which is the fruit of science have a beginning and an end, and the apparent soles, and access to an end only after tightening the beginning, and do not find the interior, but after standing on the face of it.
And Hannah Mushir you start guide; to try it yourself, and put to the test by the heart, the heart came across it tilted, and compliance by yourself, and have a midwife; Vdonk look to endings and penetration in the seas of science.
"